When I First Kissed You Versuri Traducere în Română

By EXTREME
Prin EXTREME
(Dear Jeannie, it seems like yesterday when i first kissed you 22 years ago. I miss you.)
(Dragă Jeannie, se pare că ieri te-am sărutat pentru prima dată acum 22 de ani. Mi-e dor de tine.)
New York City can be so pretty
Orașul New York poate fi atât de frumos
From a bird's eye view
Din vedere de ochi de pasăre
Because up there
Pentru că acolo sus
B/F# Ab/Eb Ebm Bb7 C#m E C#m7 F#aug
B/F# Ab/Eb Ebm Bb7 C#m E C#m7 F#aug
Yeah, that's where I first kissed you
Da, acolo te-am sărutat prima dată
A modern day romance
O dragoste modernă
A perfect performance
O performanță perfectă
Acting like two fools
Comportându-se ca doi proști
Saying silly things
Spune prostii
Whisper sweet nothings
Şopteşte nimic dulce
Ebm7 Bb7 F# F#aug
Ebm7 Bb7 F# F#aug
Like young lovers only do
Așa cum fac doar tinerii îndrăgostiți
I was shaking
tremuram
You were breathtaking
Ai fost uluitor
Like the Empire State
La fel ca Empire State
My voice was so far
Vocea mea era atât de departe
Not quite Sinatra
Nu chiar Sinatra
Singing songs so great
Cântând cântece atât de grozave
The clock struck one
Ceasul a bătut unu
The night still very young
Noaptea încă foarte tânără
In the city that never sleeps
În orașul care nu doarme niciodată
Then a whirl wind blew
Apoi a suflat un vârtej de vânt
When I first kissed you
Când te-am sărutat prima dată
Nearly swept me
Aproape că m-a măturat
Bb7 Ab F# F#aug
Bb7 Ab F# F#aug
Swept me off my feet
M-a măturat de pe picioare
When I first kissed you
Când te-am sărutat prima dată
That's when I knew
Atunci am știut
#
#
I was in love
eram îndrăgostit
Because up there
Pentru că acolo sus
Yeah, that's where
Da, acolo
I first kissed you
Te-am sărutat prima dată