When I First Kissed You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By EXTREME
EXTREME tarafından
(Dear Jeannie, it seems like yesterday when i first kissed you 22 years ago. I miss you.)
(Sevgili Jeannie, 22 yıl önce seni ilk öptüğüm gün sanki dün gibi. Seni özledim.)
New York City can be so pretty
New York şehri çok güzel olabilir
From a bird's eye view
Kuş bakışı açıdan
Because up there
Çünkü orada
Yeah, that's where I first kissed you
Evet, orası seni ilk öptüğüm yer
A modern day romance
Bir modern zaman romantizmi
A perfect performance
Mükemmel bir performans
Acting like two fools
İki aptal gibi davranıyorum
Saying silly things
Aptalca şeyler söylemek
Whisper sweet nothings
Tatlı sözler fısılda
Like young lovers only do
Genç aşıkların sadece yaptığı gibi
I was shaking
titriyordum
You were breathtaking
Nefes kesiciydin
Like the Empire State
Empire State gibi
My voice was so far
Sesim o kadar uzaktı ki
Not quite Sinatra
Tam olarak Sinatra değil
Singing songs so great
Şarkıları çok güzel söylüyor
The clock struck one
Saat biri vurdu
The night still very young
Gece hâlâ çok genç
In the city that never sleeps
Hiç uyumayan şehirde
Then a whirl wind blew
Sonra bir fırtına rüzgarı esti
When I first kissed you
Seni ilk öptüğümde
Nearly swept me
Neredeyse beni süpürüyordu
Swept me off my feet
Ayaklarımı yerden kesti
When I first kissed you
Seni ilk öptüğümde
That's when I knew
İşte o zaman biliyordum
#
#
I was in love
aşıktım
Because up there
Çünkü orada
Yeah, that's where
Evet, orası
I first kissed you
seni ilk kez öptüm