Gömün Beni Çukura Liedtext Deutsche Übersetzung

Ben buradan ayrılmam, şaşmadan pusulam
Ich werde hier nicht weggehen, mein Kompass ist unerschütterlich
Geceler farksızdır, kancık bir pusudan
Nächte sind nicht anders als ein Hinterhalt einer Schlampe
Sevdik de katlandık, inan her bokuna
Wir haben es geliebt und ertragen, das können Sie glauben
Hepimiz ölcez de, gömün beni çukura
Wir werden alle sterben, begrabe mich in der Grube
Eğer seninki ayazsa, inan bizim ki ömür değil
Wenn es bei Ihnen Frost gibt, glauben Sie mir, bei uns handelt es sich nicht um Leben
Yaktık geçtiğin her yanını, yanan bu gençlik kömür değil
Wir haben überall, wo du vorbeikamst, verbrannt, dieser brennende Jugendliche ist keine Kohle
Her yanlış eder bir mermi, bu da sanma ki kimseye ödül değil
Jeder Fehler führt zu einer Kugel. Denken Sie nicht, dass dies für niemanden eine Belohnung ist.
Düşman saplasa hançerini, dostum var bu da bize ölüm değil
Auch wenn der Feind uns mit seinem Dolch ersticht, ich habe einen Freund, ist das für uns kein Tod.
Koşarız ölüme bu da sorun değil, çukurdayız baba eğilmeyin
Wir rennen zu Tode, das ist auch okay, wir sind in der Grube, Papa, bück dich nicht.
Rüzgar döndürüyor bu değirmeni, kurudu gözlerimdeki nehirlerin
Der Wind dreht diese Mühle, die Flüsse in meinen Augen sind ausgetrocknet
Kimseye satmam zehirlerim kendimi, mahalle bizim kesin
Ich werde mich an niemanden verkaufen, ich werde mich vergiften, die Nachbarschaft gehört definitiv uns
Çukura düştü diye sevinmeyin, anne karnında gibi evimdeyin
Sei nicht glücklich, weil er in die Grube gefallen ist, sondern bleib zu Hause, als wärst du im Mutterleib.
Ben buradan ayrılmam, şaşmadan pusulam
Ich werde hier nicht weggehen, mein Kompass ist unerschütterlich
Geceler farksızdır, kancık bir pusudan
Nächte sind nicht anders als ein Hinterhalt einer Schlampe
Sevdik de katlandık, inan her bokuna
Wir haben es geliebt und ertragen, das können Sie glauben
Hepimiz ölcez de, gömün beni çukura
Wir werden alle sterben, begrabe mich in der Grube
Hep üstüm toz avcumda köz, yeminim var ve namus söz
Ich bin immer mit Staub bedeckt, Glut in meiner Handfläche, ich habe einen Eid und ein Ehrenversprechen.
Elimde kan gözümde yaş, ben yoruldum gelip de çöz
Blut an meinen Händen, Tränen in meinen Augen, ich bin müde, komm und löse es
Hep üstüm toz avcumda köz, yeminim var ve namus söz
Ich bin immer mit Staub bedeckt, Glut in meiner Handfläche, ich habe einen Eid und ein Ehrenversprechen.
G F​
G F
Elimde kan gözümde yaş, sarmaşıktım gelip de çöz
Blut an meinen Händen, Tränen in meinen Augen, ich war eine Rebe, komm und entwirre sie