Gömün Beni Çukura Songtekst Nederlandse Vertaling

Ben buradan ayrılmam, şaşmadan pusulam
Ik ga hier niet weg, mijn kompas is standvastig
Geceler farksızdır, kancık bir pusudan
Nachten zijn niet anders dan een hinderlaag
Sevdik de katlandık, inan her bokuna
We hielden ervan en hebben het doorstaan, geloof het allemaal
Hepimiz ölcez de, gömün beni çukura
We zullen allemaal sterven, begraaf mij in de put
Eğer seninki ayazsa, inan bizim ki ömür değil
Als de jouwe vorst is, geloof me, de onze is geen leven
Yaktık geçtiğin her yanını, yanan bu gençlik kömür değil
We verbrandden overal waar je kwam, deze brandende jeugd is geen steenkool
Her yanlış eder bir mermi, bu da sanma ki kimseye ödül değil
Elke fout veroorzaakt een kogel, denk niet dat dit voor niemand een beloning is.
Düşman saplasa hançerini, dostum var bu da bize ölüm değil
Zelfs als de vijand ons met zijn dolk steekt, ik heb een vriend, dit is voor ons geen dood.
Koşarız ölüme bu da sorun değil, çukurdayız baba eğilmeyin
We rennen de dood in, dat is ook goed, we zitten in de put, papa, buig niet voorover.
Rüzgar döndürüyor bu değirmeni, kurudu gözlerimdeki nehirlerin
De wind draait deze molen, de rivieren zijn in mijn ogen opgedroogd
Kimseye satmam zehirlerim kendimi, mahalle bizim kesin
Ik zal mezelf aan niemand verkopen, ik zal mezelf vergiftigen, de buurt is definitief van ons
Çukura düştü diye sevinmeyin, anne karnında gibi evimdeyin
Wees niet blij omdat hij in de put is gevallen, blijf thuis alsof je in de baarmoeder van je moeder zit.
Ben buradan ayrılmam, şaşmadan pusulam
Ik ga hier niet weg, mijn kompas is standvastig
Geceler farksızdır, kancık bir pusudan
Nachten zijn niet anders dan een hinderlaag
Sevdik de katlandık, inan her bokuna
We hielden ervan en hebben het doorstaan, geloof het allemaal
Hepimiz ölcez de, gömün beni çukura
We zullen allemaal sterven, begraaf mij in de put
Hep üstüm toz avcumda köz, yeminim var ve namus söz
Ik ben altijd bedekt met stof, sintels in mijn handpalm, ik heb een eed en een belofte van eer.
Elimde kan gözümde yaş, ben yoruldum gelip de çöz
Bloed aan mijn handen, tranen in mijn ogen, ik ben moe, kom het oplossen
Hep üstüm toz avcumda köz, yeminim var ve namus söz
Ik ben altijd bedekt met stof, sintels in mijn handpalm, ik heb een eed en een belofte van eer.
G F​
G F
Elimde kan gözümde yaş, sarmaşıktım gelip de çöz
Bloed aan mijn handen, tranen in mijn ogen, ik was een wijnstok, kom en ontrafel het