Bi’ Masal كلمات أغنية ترجمة عربية

Bazen bir bahane arar insan
في بعض الأحيان يبحث الناس عن عذر
Düşmeden önce
قبل أن تسقط
Gülmüşümdür, seni
لقد ضحكت عليك
Hatırlatan o şarkılarda görünce
عندما ترى تلك الأغاني التي تذكرك
Kim bilir birkaç beste yazar çizerim
من يدري، ربما أكتب أو أرسم بعض المؤلفات.
Bir gülüşüne
لابتسامتك الواحدة
Bi’ sigara mesafelere içelim
دعونا ندخن سيجارة للمسافة
Diğerini o gözlerine
والآخر لتلك العيون
Neden her gece bekliyorum bu şehirde
لماذا أنتظر كل ليلة في هذه المدينة؟
O güzel gözlerine bakamıyorum
لا أستطيع النظر في عينيك الجميلتين
Mesafeler aramızda engel mi, bilemiyorum
لا أعلم إذا كان البعد عائقاً بيننا.
Ama her gün biraz daha yok oluyorum
لكن كل يوم أختفي أكثر قليلاً
Bi’ masal anlattılar
قالوا حكاية
Sanki kanıttı her hece
وكأن كل مقطع كان دليلا
Zihnimden geçen her kelimeye
لكل كلمة تمر في ذهني
Kefilim sebepsizce
الضامن لي بلا سبب
Kim bilir birkaç bahane
من يعرف بعض الأعذار
Bulur gelirim hayalinle
سوف أجدك وأأتي مع أحلامك
O kokunu içime çekerim
أنا أتنفس تلك الرائحة
Gülümseyerek güzel yüzüne
ابتسم لوجهك الجميل
N
ن