Bi’ Masal Paroles Traduction Française

Bazen bir bahane arar insan
Parfois les gens cherchent une excuse
Düşmeden önce
avant de tomber
Gülmüşümdür, seni
je me suis moqué de toi
Hatırlatan o şarkılarda görünce
Quand tu vois ces chansons qui te rappellent
Kim bilir birkaç beste yazar çizerim
Qui sait, je pourrai peut-être écrire ou dessiner quelques compositions.
Bir gülüşüne
À ton seul sourire
Bi’ sigara mesafelere içelim
Fumons une cigarette pour la distance
Diğerini o gözlerine
L'autre à ces yeux
Neden her gece bekliyorum bu şehirde
Pourquoi est-ce que j'attends tous les soirs dans cette ville
O güzel gözlerine bakamıyorum
Je ne peux pas regarder dans tes beaux yeux
Mesafeler aramızda engel mi, bilemiyorum
Je ne sais pas si la distance est un obstacle entre nous.
Ama her gün biraz daha yok oluyorum
Mais chaque jour je disparais un peu plus
Bi’ masal anlattılar
Ils ont raconté une histoire
Sanki kanıttı her hece
Comme si chaque syllabe était une preuve
Zihnimden geçen her kelimeye
À chaque mot qui me passe par l'esprit
Kefilim sebepsizce
Mon garant sans raison
Kim bilir birkaç bahane
Qui connaît quelques excuses
Bulur gelirim hayalinle
Je te trouverai et viendrai avec tes rêves
O kokunu içime çekerim
Je respire ce parfum
Gülümseyerek güzel yüzüne
Souriant à ton beau visage
N
N