Bi’ Masal Lyrics English Translation

Bazen bir bahane arar insan
Sometimes people look for an excuse
Düşmeden önce
before you fall
Gülmüşümdür, seni
I have laughed at you
Hatırlatan o şarkılarda görünce
When you see those songs that remind you
Kim bilir birkaç beste yazar çizerim
Who knows, I may write or draw a few compositions.
Bir gülüşüne
To your one smile
Bi’ sigara mesafelere içelim
Let's smoke a cigarette for the distance
Diğerini o gözlerine
The other to those eyes
Neden her gece bekliyorum bu şehirde
Why do I wait every night in this city
O güzel gözlerine bakamıyorum
I can't look into your beautiful eyes
Mesafeler aramızda engel mi, bilemiyorum
I don't know if distance is an obstacle between us.
Ama her gün biraz daha yok oluyorum
But every day I disappear a little more
Bi’ masal anlattılar
They told a tale
Sanki kanıttı her hece
As if every syllable was proof
Zihnimden geçen her kelimeye
To every word that passes through my mind
Kefilim sebepsizce
My guarantor for no reason
Kim bilir birkaç bahane
Who knows a few excuses
Bulur gelirim hayalinle
I will find you and come with your dreams
O kokunu içime çekerim
I breathe in that scent
Gülümseyerek güzel yüzüne
Smiling at your beautiful face
N
N