Bi’ Masal Liedtext Deutsche Übersetzung

Bazen bir bahane arar insan
Manchmal suchen Menschen nach einer Ausrede
Düşmeden önce
bevor du fällst
Gülmüşümdür, seni
Ich habe dich ausgelacht
Hatırlatan o şarkılarda görünce
Wenn du diese Lieder siehst, die dich erinnern
Kim bilir birkaç beste yazar çizerim
Wer weiß, vielleicht schreibe oder zeichne ich ein paar Kompositionen.
Bir gülüşüne
Zu deinem einen Lächeln
Bi’ sigara mesafelere içelim
Lass uns für die Distanz eine Zigarette rauchen
Diğerini o gözlerine
Der andere in diesen Augen
Neden her gece bekliyorum bu şehirde
Warum warte ich jede Nacht in dieser Stadt?
O güzel gözlerine bakamıyorum
Ich kann nicht in deine schönen Augen schauen
Mesafeler aramızda engel mi, bilemiyorum
Ich weiß nicht, ob die Entfernung ein Hindernis zwischen uns ist.
Ama her gün biraz daha yok oluyorum
Aber jeden Tag verschwinde ich ein bisschen mehr
Bi’ masal anlattılar
Sie erzählten eine Geschichte
Sanki kanıttı her hece
Als ob jede Silbe ein Beweis wäre
Zihnimden geçen her kelimeye
Auf jedes Wort, das mir durch den Kopf geht
Kefilim sebepsizce
Mein Bürge ohne Angabe von Gründen
Kim bilir birkaç bahane
Wer kennt schon ein paar Ausreden
Bulur gelirim hayalinle
Ich werde dich finden und mit deinen Träumen kommen
O kokunu içime çekerim
Ich atme diesen Duft ein
Gülümseyerek güzel yüzüne
Ich lächele in dein wunderschönes Gesicht
N
N