Bi’ Masal Songtekst Nederlandse Vertaling

Bazen bir bahane arar insan
Soms zoeken mensen naar een excuus
Düşmeden önce
voordat je valt
Gülmüşümdür, seni
Ik heb je uitgelachen
Hatırlatan o şarkılarda görünce
Als je die liedjes ziet die je eraan herinneren
Kim bilir birkaç beste yazar çizerim
Wie weet schrijf of teken ik wel een paar composities.
Bir gülüşüne
Op jouw ene glimlach
Bi’ sigara mesafelere içelim
Laten we een sigaret roken voor de afstand
Diğerini o gözlerine
De ander naar die ogen
Neden her gece bekliyorum bu şehirde
Waarom wacht ik elke nacht in deze stad?
O güzel gözlerine bakamıyorum
Ik kan niet in je mooie ogen kijken
Mesafeler aramızda engel mi, bilemiyorum
Ik weet niet of afstand een obstakel is tussen ons.
Ama her gün biraz daha yok oluyorum
Maar elke dag verdwijn ik een beetje meer
Bi’ masal anlattılar
Ze vertelden een verhaal
Sanki kanıttı her hece
Alsof elke lettergreep bewijs was
Zihnimden geçen her kelimeye
Voor elk woord dat door mijn hoofd gaat
Kefilim sebepsizce
Mijn borg zonder reden
Kim bilir birkaç bahane
Wie weet een paar excuses
Bulur gelirim hayalinle
Ik zal je vinden en met je dromen komen
O kokunu içime çekerim
Ik adem die geur in
Gülümseyerek güzel yüzüne
Lachend om je mooie gezicht
N
N