Are You Gonna Break My Heart? كلمات أغنية ترجمة عربية

So are you gonna break my heart?
إذن هل ستكسر قلبي؟
Are you gonna rip my world apart?
هل ستمزق عالمي إرباً؟
Are we gonna do this now? I don't have all day.
هل سنفعل هذا الآن؟ ليس لدي كل اليوم.
Come on and get the scissors out
هيا وأخرج المقص
Show me what love is all about
أرني ما هو الحب
Do it fast and painful, just like always.
افعل ذلك بسرعة ومؤلمة، تمامًا كما هو الحال دائمًا.
Come on I've gotta rock and roll
هيا، لدي موسيقى الروك أند رول
We don't need to list the things you stole
لا نحتاج إلى إدراج الأشياء التي سرقتها
Use your fingernails or use a tool
استخدم أظافرك أو استخدم أداة
You're a beautiful woman with a job to do
أنت امرأة جميلة ولديك وظيفة للقيام بها
So go, just go ahead and say the words
لذا اذهب، فقط قم بالمضي قدمًا وقل الكلمات
I can' tell you how many times I've heard
لا أستطيع أن أخبرك كم مرة سمعت
Those same words repeated to me anyway
تكررت تلك الكلمات نفسها لي على أي حال
There's a boat on the open sea
هناك قارب في البحر المفتوح
It's just perfect for someone like me
إنها مثالية لشخص مثلي
Who doesn't care where he's going, as long as it's far away
من لا يهتم إلى أين يذهب، طالما أنه بعيد
If you ever got to use your heart
إذا كان عليك أن تستخدم قلبك
You wouldn't even know where to start
لن تعرف حتى من أين تبدأ
So let me put your mind to rest
لذلك اسمحوا لي أن أريح عقلك
It's a useless antique tucked away in the chest
إنها قطعة أثرية عديمة الفائدة مدسوسة في الصندوق
So are you gonna break mine in half?
إذن هل ستكسرين حصتي إلى نصفين؟
Are you gonna walked away and laugh?
هل ستبتعد وتضحك؟
I'm a very busy man, and money is time
أنا رجل مشغول جداً، والمال هو الوقت
So I'm thinking that your time is up
لذلك أعتقد أن وقتك قد انتهى
I'm at the bottom of this coffee cup
أنا في الجزء السفلي من فنجان القهوة هذا
I'll just break it myself and that should be fine
سأكسرها بنفسي ويجب أن يكون الأمر على ما يرام
That should be fine
ينبغي أن يكون على ما يرام
That should be fine
ينبغي أن يكون على ما يرام
That should be fine
ينبغي أن يكون على ما يرام
okay.
حسنا.