Are You Gonna Break My Heart? Letras Tradução em Português

So are you gonna break my heart?
Então você vai partir meu coração?
Are you gonna rip my world apart?
Você vai destruir meu mundo?
Are we gonna do this now? I don't have all day.
Vamos fazer isso agora? Eu não tenho o dia todo.
Come on and get the scissors out
Venha e pegue a tesoura
Show me what love is all about
Mostre-me o que é o amor
Do it fast and painful, just like always.
Faça isso rápido e doloroso, como sempre.
Come on I've gotta rock and roll
Vamos, eu tenho que fazer rock and roll
We don't need to list the things you stole
Não precisamos listar as coisas que você roubou
Use your fingernails or use a tool
Use as unhas ou uma ferramenta
You're a beautiful woman with a job to do
Você é uma mulher linda com um trabalho a fazer
So go, just go ahead and say the words
Então vá, vá em frente e diga as palavras
I can' tell you how many times I've heard
Eu não posso te dizer quantas vezes eu ouvi
Those same words repeated to me anyway
Essas mesmas palavras repetidas para mim de qualquer maneira
There's a boat on the open sea
Há um barco em mar aberto
It's just perfect for someone like me
É simplesmente perfeito para alguém como eu
Who doesn't care where he's going, as long as it's far away
Quem não se importa para onde vai, desde que seja longe
If you ever got to use your heart
Se você já usou seu coração
You wouldn't even know where to start
Você nem saberia por onde começar
So let me put your mind to rest
Então deixe-me colocar sua mente para descansar
It's a useless antique tucked away in the chest
É uma antiguidade inútil escondida no baú
So are you gonna break mine in half?
Então você vai quebrar o meu ao meio?
Are you gonna walked away and laugh?
Você vai embora e rir?
I'm a very busy man, and money is time
Sou um homem muito ocupado e dinheiro é tempo
So I'm thinking that your time is up
Então estou pensando que seu tempo acabou
I'm at the bottom of this coffee cup
Estou no fundo desta xícara de café
I'll just break it myself and that should be fine
Eu mesmo vou quebrá-lo e isso deve ficar bem
That should be fine
Isso deveria estar bem
That should be fine
Isso deveria estar bem
That should be fine
Isso deveria estar bem
okay.
ok.