Are You Gonna Break My Heart? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

So are you gonna break my heart?
Więc złamiesz mi serce?
Are you gonna rip my world apart?
Rozerwiesz mój świat na kawałki?
Are we gonna do this now? I don't have all day.
Zrobimy to teraz? Nie mam całego dnia.
Come on and get the scissors out
Chodź i wyjmij nożyczki
Show me what love is all about
Pokaż mi, na czym polega miłość
Do it fast and painful, just like always.
Zrób to szybko i boleśnie, tak jak zawsze.
Come on I've gotta rock and roll
Chodź, muszę rock and rolla
We don't need to list the things you stole
Nie musimy wymieniać rzeczy, które ukradłeś
Use your fingernails or use a tool
Użyj paznokci lub użyj narzędzia
You're a beautiful woman with a job to do
Jesteś piękną kobietą i masz zadanie do wykonania
So go, just go ahead and say the words
Więc idź, po prostu idź i powiedz te słowa
I can' tell you how many times I've heard
Nie jestem w stanie powiedzieć, ile razy to słyszałem
Those same words repeated to me anyway
W każdym razie te same słowa mi się powtarzały
There's a boat on the open sea
Na otwartym morzu jest łódź
It's just perfect for someone like me
Jest po prostu idealny dla kogoś takiego jak ja
Who doesn't care where he's going, as long as it's far away
Kogo nie obchodzi, dokąd idzie, byle było daleko
If you ever got to use your heart
Jeśli kiedykolwiek będziesz musiał użyć swojego serca
You wouldn't even know where to start
Nie wiedziałbyś nawet od czego zacząć
So let me put your mind to rest
Więc pozwól mi uspokoić twój umysł
It's a useless antique tucked away in the chest
To bezużyteczny antyk, schowany w skrzyni
So are you gonna break mine in half?
Więc przełamiesz mój na pół?
Are you gonna walked away and laugh?
Masz zamiar odejść i się śmiać?
I'm a very busy man, and money is time
Jestem bardzo zajętym człowiekiem, a pieniądze to czas
So I'm thinking that your time is up
Więc myślę, że twój czas minął
I'm at the bottom of this coffee cup
Jestem na dnie tej filiżanki kawy
I'll just break it myself and that should be fine
Po prostu sam to zepsuję i powinno być dobrze
That should be fine
To powinno być w porządku
That should be fine
To powinno być w porządku
That should be fine
To powinno być w porządku
okay.
OK.