Are You Gonna Break My Heart? Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Ezra Furman - Kalbimi Kıracak Mısın?
by Ezra Furman
Ezra Furman - Are You Gonna Break My Heart? şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
So are you gonna break my heart?
Peki kalbimi mi kıracaksın?
Are you gonna rip my world apart?
Dünyamı yerle bir mi edeceksin?
Are we gonna do this now? I don't have all day.
Bunu şimdi mi yapacağız? Bütün günüm yok.
Come on and get the scissors out
Haydi ve makası çıkar
Show me what love is all about
Bana aşkın ne demek olduğunu göster
Do it fast and painful, just like always.
Her zamanki gibi hızlı ve acı verici bir şekilde yapın.
Come on I've gotta rock and roll
Hadi, rock and roll yapmam lazım
We don't need to list the things you stole
Çaldığınız şeyleri listelememize gerek yok
Use your fingernails or use a tool
Tırnaklarınızı kullanın veya bir alet kullanın
You're a beautiful woman with a job to do
Sen yapacak bir işi olan güzel bir kadınsın
So go, just go ahead and say the words
Öyleyse git, sadece devam et ve kelimeleri söyle
I can' tell you how many times I've heard
Kaç kez duyduğumu anlatamam
Those same words repeated to me anyway
Zaten aynı sözler bana tekrarlandı
There's a boat on the open sea
Açık denizde bir tekne var
It's just perfect for someone like me
Benim gibi biri için mükemmel
Who doesn't care where he's going, as long as it's far away
Uzak olduğu sürece nereye gittiği kimin umrunda değil
If you ever got to use your heart
Eğer kalbini kullanmak zorunda kalırsan
You wouldn't even know where to start
Nereden başlayacağınızı bile bilemezsiniz
So let me put your mind to rest
O halde izin ver aklını dinlendireyim
It's a useless antique tucked away in the chest
Sandıkta saklanmış işe yaramaz bir antika
So are you gonna break mine in half?
Peki benimkini ikiye mi kıracaksın?
Are you gonna walked away and laugh?
Uzaklaşıp gülecek misin?
I'm a very busy man, and money is time
Ben çok meşgul bir adamım ve para zamandır
So I'm thinking that your time is up
Bu yüzden zamanının dolduğunu düşünüyorum
I'm at the bottom of this coffee cup
Bu kahve fincanının dibindeyim
I'll just break it myself and that should be fine
Onu kendim kıracağım ve bu iyi olmalı
That should be fine
Bu iyi olmalı
That should be fine
Bu iyi olmalı
That should be fine
Bu iyi olmalı
okay.
tamam.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
