Es Tut Mir Doch So Leid كلمات أغنية ترجمة عربية

Baby gib mir die Chance noch was zu sagen denn
حبيبي أعطني الفرصة لأقول شيئا آخر
Mir liegt was am Herzen schon seit Tagen wenn
لقد كان لدي شيء قريب من قلبي منذ أيام
Du nicht mehr bei mir bist fühle ich mich leer
أنت لم تعد معي، أشعر بالفراغ
Das Leben ist kalt ohne dich und so schwer
الحياة باردة بدونك وصعبة للغاية
Es tut mir doch leid, ich bin doch bereit
أنا آسف، أنا مستعد
Mich so zu ändern, dass nur für dich diese Sonne scheint
أن أغير نفسي حتى تشرق هذه الشمس لأجلك فقط
Ich tu was du sagst, genau so wie du es magst
أفعل ما تقوله، تمامًا كما تريد
Mein Leben fängt neu an an diesem Tag
حياتي تبدأ من جديد في هذا اليوم
(Chorus:)
(جوقة :)
Es tut mir doch so leid
أنا آسف جدا
Girl ich würde alles tun
فتاة سأفعل أي شيء
Dass du mir verzeihst
أن تغفر لي
Girl ich mach es wieder gut
يا فتاة، سأعوضك
Es tut mir doch so leid
أنا آسف جدا
Komm wieder zurück zu mir
أعود لي مرة أخرى
Ich will bei dir sein
أريد أن أكون معك
Nie wieder allein
أبدا وحدها مرة أخرى
Es tut mir doch so leid
أنا آسف جدا
Ich hörte Stimmen, die sagten "Hey... komm lass sie geh´n
سمعت أصواتًا تقول: "مرحبًا... هيا دعها تذهب
Sie hat´s nicht verdient und war auch unverschämt"
لم تكن تستحق ذلك وكانت وقحة".
Ich hab einen Fehler begang'n, ich war ein anderer Mann
لقد ارتكبت خطأً، لقد كنت رجلاً مختلفًا
Ich schwör ich würd es rückgängig machen wenn ich kann
أقسم أنني سوف أتراجع عنه إذا استطعت
Es tut mir leid
أنا آسف
ich schwör's dir so sehr
أقسم لك كثيرا
Baby girl
طفلة
Es tut mir doch so leid
أنا آسف جدا
Es tut mir leid
أنا آسف
Es tut mir leid
أنا آسف
Baby girl es tut mir leid
طفلة، أنا آسف
Es tut mir doch so leid
أنا آسف جدا
komm wieder zurück zu mir
أعود إلي
ich will bei dir sein
أريد أن أكون معك
nie wieder allein
أبدا وحدها مرة أخرى
Es tut mir doch so leid
أنا آسف جدا
Es tut mir doch so leid
أنا آسف جدا