Es Tut Mir Doch So Leid Songtekst Nederlandse Vertaling
F-Raz - Het spijt me zo
by F-Raz
F-Raz - Es Tut Mir Doch So Leid songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Baby gib mir die Chance noch was zu sagen denn
Schatje, geef me de kans om nog iets te zeggen
Mir liegt was am Herzen schon seit Tagen wenn
Ik heb al dagen iets dat mij nauw aan het hart ligt
Du nicht mehr bei mir bist fühle ich mich leer
Je bent niet meer bij mij, ik voel me leeg
Das Leben ist kalt ohne dich und so schwer
Het leven is koud zonder jou en zo moeilijk
Es tut mir doch leid, ich bin doch bereit
Het spijt me, ik ben er klaar voor
Mich so zu ändern, dass nur für dich diese Sonne scheint
Om mezelf te veranderen zodat deze zon alleen voor jou schijnt
Ich tu was du sagst, genau so wie du es magst
Ik doe wat je zegt, precies zoals jij het wilt
Mein Leben fängt neu an an diesem Tag
Mijn leven begint op deze dag opnieuw
(Chorus:)
(koor:)
Es tut mir doch so leid
Het spijt me zo
Girl ich würde alles tun
Meisje, ik zou alles doen
Dass du mir verzeihst
Dat je mij vergeeft
Girl ich mach es wieder gut
Meisje, ik zal het goed maken
Es tut mir doch so leid
Het spijt me zo
Komm wieder zurück zu mir
Kom nog eens bij mij terug
Ich will bei dir sein
Ik wil bij je zijn
Nie wieder allein
Nooit meer alleen
Es tut mir doch so leid
Het spijt me zo
Ich hörte Stimmen, die sagten "Hey... komm lass sie geh´n
Ik hoorde stemmen zeggen: "Hé... kom op, laat haar gaan
Sie hat´s nicht verdient und war auch unverschämt"
Ze verdiende het niet en was onbeleefd."
Ich hab einen Fehler begang'n, ich war ein anderer Mann
Ik heb een fout gemaakt, ik was een andere man
Ich schwör ich würd es rückgängig machen wenn ich kann
Ik zweer dat ik het ongedaan zou maken als ik kon
Es tut mir leid
Het spijt me
ich schwör's dir so sehr
Ik zweer het je zoveel
Baby girl
Babymeisje
Es tut mir doch so leid
Het spijt me zo
Es tut mir leid
Het spijt me
Es tut mir leid
Het spijt me
Baby girl es tut mir leid
Babymeisje, het spijt me
Es tut mir doch so leid
Het spijt me zo
komm wieder zurück zu mir
kom bij mij terug
ich will bei dir sein
Ik wil bij je zijn
nie wieder allein
nooit meer alleen
Es tut mir doch so leid
Het spijt me zo
Es tut mir doch so leid
Het spijt me zo
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.