Es Tut Mir Doch So Leid Versuri Traducere în Română

Baby gib mir die Chance noch was zu sagen denn
Dragă, dă-mi șansa să spun altceva
Mir liegt was am Herzen schon seit Tagen wenn
Am ceva aproape de suflet de zile întregi
Du nicht mehr bei mir bist fühle ich mich leer
Nu mai ești cu mine, mă simt gol
Das Leben ist kalt ohne dich und so schwer
Viața este rece fără tine și atât de dificilă
Es tut mir doch leid, ich bin doch bereit
Îmi pare rău, sunt gata
Mich so zu ändern, dass nur für dich diese Sonne scheint
Să mă schimb astfel încât acest soare să strălucească doar pentru tine
Ich tu was du sagst, genau so wie du es magst
Fac ceea ce spui, așa cum îți place
Mein Leben fängt neu an an diesem Tag
Viața mea începe din nou în această zi
(Chorus:)
(Refren:)
Es tut mir doch so leid
Îmi pare atât de rău
Girl ich würde alles tun
Fata, as face orice
Dass du mir verzeihst
Că mă ierți
Girl ich mach es wieder gut
Fată, o să mă revanșez
Es tut mir doch so leid
Îmi pare atât de rău
Komm wieder zurück zu mir
Întoarce-te din nou la mine
Ich will bei dir sein
Vreau să fiu cu tine
Nie wieder allein
Niciodată singur
Es tut mir doch so leid
Îmi pare atât de rău
Ich hörte Stimmen, die sagten "Hey... komm lass sie geh´n
Am auzit voci care spuneau „Hei... haide, dă-i drumul
Sie hat´s nicht verdient und war auch unverschämt"
Nu a meritat asta și a fost nepoliticos.”
Ich hab einen Fehler begang'n, ich war ein anderer Mann
Am făcut o greșeală, eram un alt bărbat
Ich schwör ich würd es rückgängig machen wenn ich kann
Jur că l-aș anula dacă aș putea
Es tut mir leid
imi pare rau
ich schwör's dir so sehr
Îți jur atât de mult
Baby girl
Fetiță
Es tut mir doch so leid
Îmi pare atât de rău
Es tut mir leid
imi pare rau
Es tut mir leid
imi pare rau
Baby girl es tut mir leid
Fetiță, îmi pare rău
Es tut mir doch so leid
Îmi pare atât de rău
komm wieder zurück zu mir
revino la mine
ich will bei dir sein
Vreau să fiu cu tine
nie wieder allein
niciodată singur
Es tut mir doch so leid
Îmi pare atât de rău
Es tut mir doch so leid
Îmi pare atât de rău