Just Like You Said كلمات أغنية ترجمة عربية

Email: b_riggs23@yahoo.com for corrections, comments or anything else.
البريد الإلكتروني: b_riggs23@yahoo.com للتصحيحات أو التعليقات أو أي شيء آخر.
This is my own interpretation of the song.
هذا هو تفسيري الخاص للأغنية.
Intro - D F# B A x's 2
مقدمة - D F # B A x's 2
And now that all is said and done,
والآن بعد أن قيل وفعل كل شيء،
It's kinda hard to hold my tounge,
من الصعب نوعًا ما أن أمسك لساني،
Cause you still don't believe your wrong.
لأنك مازلت لا تصدق خطأك.
I'm not so sure what I would say,
لست متأكدًا مما سأقوله،
If I could talk to you that way, you wouldn't understand.
إذا كان بإمكاني التحدث معك بهذه الطريقة، فلن تفهم.
Chorus:
جوقة:
I was foolish from the start, I've tried not to fall apart,
لقد كنت حمقاء منذ البداية، وحاولت ألا أنهار،
It's just like you said but everything is somehow different.
إنه كما قلت تمامًا ولكن كل شيء مختلف إلى حد ما.
I've tried hard not to admit, that there was some truth to it,
لقد حاولت جاهدة ألا أعترف بأن هناك بعض الحقيقة في ذلك،
It's just like you said but everything is somehow different.
إنه كما قلت تمامًا ولكن كل شيء مختلف إلى حد ما.
Verse 2:
الآية 2:
You ever imagined what you think,
هل سبق لك أن تخيلت ما تفكر فيه،
The way your circumstance would be,
كيف ستكون ظروفك
Fixed a picture in your head...
ثبتت الصورة في رأسك...
I guess you've thought of everything,
أعتقد أنك فكرت في كل شيء،
I'm sure you know much more than me, at least that's what you think.
أنا متأكد من أنك تعرف أكثر مني بكثير، على الأقل هذا ما تعتقده.
Chorus:
جوقة:
I was foolish from the start, I've tried not to fall apart,
لقد كنت حمقاء منذ البداية، وحاولت ألا أنهار،
It's just like you said but everything is somehow different.
إنه كما قلت تمامًا ولكن كل شيء مختلف إلى حد ما.
I've tried hard not to admit, that there was some truth to it,
لقد حاولت جاهدة ألا أعترف بأن هناك بعض الحقيقة في ذلك،
It's just like you said but everything is somehow different.
إنه كما قلت تمامًا ولكن كل شيء مختلف إلى حد ما.
Bridge:
الجسر:
It shouldn't have to make you wonder, I thought I knew it all along,
لا ينبغي أن يجعلك تتساءل، اعتقدت أنني أعرف ذلك طوال الوقت،
How I was innocent and pure, and you were smug and so demure,
كيف كنت بريئًا ونقيًا، وكنت متعجرفًا ورزينًا جدًا،
When you predicted I would fall......
عندما تنبأت بأني سأسقط......
* Repeat Chorus 2 times *
*كرر الكورس مرتين*
* End on D *
*انتهى عند د*