Paris Versuri Traducere în Română

with all due respect to their authors, there are no paris chords on the internet
cu tot respectul pentru autorii lor, nu există acorduri de paris pe internet
that are not completely awful. here are the correct chords. enjoy!
care nu sunt complet groaznice. aici sunt acordurile corecte. bucură-te!
Max Kirkpatrick
Max Kirkpatrick
Miami Beach, FL
Miami Beach, FL
max.kirkpatrick@gmail.com
max.kirkpatrick@gmail.com
Piano Intro: E A E A
Introducere la pian: E A E A
The train pulled into paris like a rocket to the moon
Trenul a tras în Paris ca o rachetă către lună
The station's like a circus every face is a cartoon
Stația este ca un circ, fiecare față este un desen animat
Everybody's stoned on pride and drunk on cheap champagne
Toată lumea este împietrită de mândrie și beată de șampanie ieftină
Tonight this joie de vivre sure don't live up to its name
În seara asta, această bucurie de a trăi cu siguranță nu se ridică la înălțimea numelui ei
And now all that i can say
Și acum tot ce pot spune
Is i'd give this world to you
Ți-aș da lumea asta
Every rock and every stone every masterpiece in rome
Fiecare stâncă și fiecare piatră fiecare capodopera din Roma
And if you asked me to
Și dacă mi-ai cerut
I'd steal the mona lisa, tear it up in little pieces
Aș fura Mona Lisa, aș rupe-o în bucăți mici
And lay them at your feet
Și pune-le la picioarele tale
For all the world to see
Pentru ca toată lumea să vadă
But tonight i can't give you paris
Dar în seara asta nu-ți pot da Parisul
Piano: E A E A
Pian: E A E A
Aristocrats are everywhere and the air's as thick as thieves
Aristocrații sunt peste tot și aerul e gros ca hoții
She'd like nothing better than to steal the breath from me
Nu și-ar dori nimic mai bun decât să-mi fure respirația
The tower's lights ain't shinin' as it hangs its head in shame
Luminile turnului nu strălucesc pentru că își atârnă capul de rușine
At the sight of american blood on the streets of st. germain
La vederea sângelui american pe străzile din St. german
Washin' up into the Seine
Se spală în Sena
And i'd give this world to you
Și ți-aș da lumea asta
Every rock and every stone every masterpiece in rome
Fiecare stâncă și fiecare piatră fiecare capodopera din Roma
And if you asked me to
Și dacă mi-ai cerut
I'd steal the mona lisa, tear it up in little pieces
Aș fura Mona Lisa, aș rupe-o în bucăți mici
And lay them at your feet
Și pune-le la picioarele tale
For all the world to see
Pentru ca toată lumea să vadă
But tonight i can't give you paris
Dar în seara asta nu-ți pot da Parisul
Piano: E A E A D A
Pian: E A E A D A
And i'd give this world to you
Și ți-aș da lumea asta
I'd steal the crown and kingdom from the queen of england
Aș fura coroana și regatul de la regina Angliei
And if you asked me to
Și dacă mi-ai cerut
I'd take this city in my hands, break it down in grains of sand
Aș lua acest oraș în mâini, l-aș descompune în granule de nisip
And lay them at your feet
Și pune-le la picioarele tale
For all the world to see
Pentru ca toată lumea să vadă
But tonight i can't give you paris
Dar în seara asta nu-ți pot da Parisul
Piano: E A E A, end on E
Pian: E A E A, sfârșit pe E