Paris Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

with all due respect to their authors, there are no paris chords on the internet
Yazarlarına saygısızlık etmek istemem ama internette paris akorları yok
that are not completely awful. here are the correct chords. enjoy!
bunlar tamamen berbat değil. işte doğru akorlar. Eğlence!
Max Kirkpatrick
Max Kirkpatrick
Miami Beach, FL
Miami Plajı, FL
max.kirkpatrick@gmail.com
max.kirkpatrick@gmail.com
Piano Intro: E A E A
Piyano Girişi: E A E A
The train pulled into paris like a rocket to the moon
Tren aya giden roket gibi Paris'e girdi
The station's like a circus every face is a cartoon
İstasyon sirk gibi her yüz bir karikatür
Everybody's stoned on pride and drunk on cheap champagne
Herkes gururdan sarhoş ve ucuz şampanyayla sarhoş
Tonight this joie de vivre sure don't live up to its name
Bu gece bu yaşama sevinci kesinlikle ismine yakışmıyor
And now all that i can say
Ve şimdi söyleyebileceğim tek şey
Is i'd give this world to you
Bu dünyayı sana verir miydim
Every rock and every stone every masterpiece in rome
Roma'daki her kaya ve her taş her şaheser
And if you asked me to
Ve eğer benden bunu yapmamı isteseydin
I'd steal the mona lisa, tear it up in little pieces
Mona Lisa'yı çalardım, küçük parçalara ayırırdım
And lay them at your feet
Ve onları ayaklarının dibine bırak
For all the world to see
Tüm dünyanın görmesi için
But tonight i can't give you paris
Ama bu gece sana Paris'i veremem
Piano: E A E A
Piyano: E A E A
Aristocrats are everywhere and the air's as thick as thieves
Aristokratlar her yerde ve hava hırsızlar kadar kalın
She'd like nothing better than to steal the breath from me
Nefesimi benden çalmaktan daha iyi bir şey istemez
The tower's lights ain't shinin' as it hangs its head in shame
Utançla başını eğdiği için kulenin ışıkları parlamıyor
At the sight of american blood on the streets of st. germain
St. sokaklarında Amerikan kanı görüldüğünde. Germain
Washin' up into the Seine
Seine Nehri'ne doğru yıkanıyorum
And i'd give this world to you
Ve bu dünyayı sana verirdim
Every rock and every stone every masterpiece in rome
Roma'daki her kaya ve her taş her şaheser
And if you asked me to
Ve eğer benden bunu yapmamı isteseydin
I'd steal the mona lisa, tear it up in little pieces
Mona Lisa'yı çalardım, küçük parçalara ayırırdım
And lay them at your feet
Ve onları ayaklarının dibine bırak
For all the world to see
Tüm dünyanın görmesi için
But tonight i can't give you paris
Ama bu gece sana Paris'i veremem
Piano: E A E A D A
Piyano: E A E A D A
And i'd give this world to you
Ve bu dünyayı sana verirdim
I'd steal the crown and kingdom from the queen of england
İngiltere kraliçesinin tacını ve krallığını çalardım
And if you asked me to
Ve eğer benden bunu yapmamı isteseydin
I'd take this city in my hands, break it down in grains of sand
Bu şehri ellerime alırdım, kum tanelerine ayırırdım
And lay them at your feet
Ve onları ayaklarının dibine bırak
For all the world to see
Tüm dünyanın görmesi için
But tonight i can't give you paris
Ama bu gece sana Paris'i veremem
Piano: E A E A, end on E
Piyano: E A E A, E'de bitiyor