Beat It Paroles Traduction Française

Infinity On High Deluxe Edition
Infinity On High Édition Deluxe
2008 Island Reocrds
Registres des îles 2008
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Clé : F
Chords used:
Accords utilisés :
Dm - xx0231 or x577xx
Dm-xx0231 ou x577xx
C - x32010 or x355xx
C-x32010 ou x355xx
Bb - x13331 or x133xx
Sib - x13331 ou x133xx
Intro:
Introduction :
Part 1:
Partie 1 :
Guitar feedback, Drumbeats x4 then Dm Palm mute
Larsen guitare, Drumbeats x4 puis Dm Palm mute
Guitar Feedback Dm Palm mute
Guitar Feedback Dm Palm mute
Guitar 1: Dm--C x4
Guitare 1 : Dm--C x4
Guitar 2:
Guitare 2 :
Verse 1:
Verset 1 :
They told him Don't you
Ils lui ont dit, n'est-ce pas
ever come around here
je suis déjà venu par ici
Don't wanna see your face
Je ne veux pas voir ton visage
You better disappear?
Tu ferais mieux de disparaître ?
The fires in their eyes and
Les feux dans leurs yeux et
their words are really clear
leurs mots sont vraiment clairs
So beat it Just beat it
Alors bats-le, bats-le
You better run
Tu ferais mieux de courir
You better do what you can
Tu ferais mieux de faire ce que tu peux
Don't wanna see no blood
Je ne veux pas voir de sang
Don't be a macho man
Ne sois pas un homme machiste
You wanna though
Mais tu veux
Better do what you can
Tu ferais mieux de faire ce que tu peux
So beat it
Alors bats-le
But you wanna be bad
Mais tu veux être méchant
Guitar 2: in "You better run" palm muted
Guitare 2 : dans "Tu ferais mieux de courir", paume en sourdine
Chorus 1: Do Intro Part 2 for Guitar 2
Refrain 1 : Do Intro Partie 2 pour Guitare 2
Just beat (beat it)
Il suffit de battre (battre)
Beat it (Beat it)
Battez-le (battez-le)
No one wants to be defeated
Personne ne veut être vaincu
Showing how funky and
Montrant à quel point funky et
strong is your fight
ton combat est fort
It doesn't matter
Ce n'est pas grave
who's wrong or right
qui a tort ou raison
Just beat it
Battez-le simplement
Just beat it
Battez-le simplement
Just beat it
Battez-le simplement
Just beat it
Battez-le simplement
Verse 2:
Verset 2 :
They're out to get you
Ils sont là pour t'attraper
Better leave while you can
Tu ferais mieux de partir tant que tu peux
Don't wanna be a boy
Je ne veux pas être un garçon
You wanna be a man
Tu veux être un homme
You wanna stay alive
Tu veux rester en vie
Better do what you can
Tu ferais mieux de faire ce que tu peux
So beat it Just beat it
Alors bats-le, bats-le
You have to show them
Tu dois leur montrer
that you're really not scared
que tu n'as vraiment pas peur
You're playing with your life
Tu joues avec ta vie
This ain't no truth or dare
Ce n'est ni un défi ni une vérité
They'll kick you then they beat you
Ils te donneront des coups de pied puis ils te frapperont
then they'll tell you its fair
alors ils te diront que c'est juste
So beat it
Alors bats-le
But you wanna be bad
Mais tu veux être méchant
Guitar 2: in "You have to show them" palm muted
Guitare 2 : dans "Vous devez leur montrer" paume en sourdine
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bridge:
Pont :
Part 1:
Partie 1 :
Guitar 1: Dm Palm mute while singing "beat it beat"
Guitare 1 : Dm Palm mute en chantant "beat it beat"
Guitar 2: b means bend
Guitare 2 : b signifie plier
Part 2: John Mayer Solo, Do Verse Chords
Partie 2 : John Mayer Solo, faites des accords de vers
Chorus 2: Do Intro Part 2 for Guitar 2
Chorus 2 : Do Intro Partie 2 pour Guitare 2
Just beat (beat it)
Il suffit de battre (battre)
Beat it (Beat it)
Battez-le (battez-le)
No one wants to be defeated
Personne ne veut être vaincu
Showing how funky and
Montrant à quel point funky et
strong is your fight
ton combat est fort
It doesn't matter
Ce n'est pas grave
who's wrong or right
qui a tort ou raison
(Repeat)
(Répéter)
Just beat it
Battez-le simplement
Just beat it
Battez-le simplement
Just beat it
Battez-le simplement
Just beat it
Battez-le simplement