Beat It Songtekst Nederlandse Vertaling

Infinity On High Deluxe Edition
Infinity On High Deluxe-editie
2008 Island Reocrds
Eilandverslagen 2008
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Sleutel: F
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Dm - xx0231 or x577xx
Dm-xx0231 of x577xx
C - x32010 or x355xx
C - x32010 of x355xx
Bb - x13331 or x133xx
Bb - x13331 of x133xx
Intro:
Inleiding:
Part 1:
Deel 1:
Guitar feedback, Drumbeats x4 then Dm Palm mute
Gitaarfeedback, Drumbeats x4 en Dm Palm mute
Guitar Feedback Dm Palm mute
Gitaarfeedback Dm Palm-demper
Guitar 1: Dm--C x4
Gitaar 1: Dm-C x4
Guitar 2:
Gitaar 2:
Verse 1:
Vers 1:
They told him Don't you
Ze vertelden hem dat je dat niet doet
ever come around here
kom hier ooit langs
Don't wanna see your face
Ik wil je gezicht niet zien
You better disappear?
Je kunt beter verdwijnen?
The fires in their eyes and
De vuren in hun ogen en
their words are really clear
hun woorden zijn heel duidelijk
So beat it Just beat it
Dus versla het. Versla het gewoon
You better run
Je kunt beter rennen
You better do what you can
Je kunt beter doen wat je kunt
Don't wanna see no blood
Ik wil geen bloed zien
Don't be a macho man
Wees geen machoman
You wanna though
Toch wil je
Better do what you can
Je kunt beter doen wat je kunt
So beat it
Dus versla het
But you wanna be bad
Maar jij wilt slecht zijn
Guitar 2: in "You better run" palm muted
Gitaar 2: in "You better run" handpalm gedempt
Chorus 1: Do Intro Part 2 for Guitar 2
Refrein 1: Doe intro deel 2 voor gitaar 2
Just beat (beat it)
Gewoon verslaan (versla het)
Beat it (Beat it)
Versla het (versla het)
No one wants to be defeated
Niemand wil verslagen worden
Showing how funky and
Laten zien hoe funky en
strong is your fight
sterk is jouw strijd
It doesn't matter
Het maakt niet uit
who's wrong or right
wie heeft er ongelijk of gelijk
Just beat it
Gewoon verslaan
Just beat it
Gewoon verslaan
Just beat it
Gewoon verslaan
Just beat it
Gewoon verslaan
Verse 2:
Vers 2:
They're out to get you
Ze willen je pakken
Better leave while you can
Het is beter om te vertrekken nu het nog kan
Don't wanna be a boy
Ik wil geen jongen zijn
You wanna be a man
Je wilt een man zijn
You wanna stay alive
Je wilt in leven blijven
Better do what you can
Je kunt beter doen wat je kunt
So beat it Just beat it
Dus versla het. Versla het gewoon
You have to show them
Je moet ze laten zien
that you're really not scared
dat je echt niet bang bent
You're playing with your life
Je speelt met je leven
This ain't no truth or dare
Dit is geen waarheid of durven
They'll kick you then they beat you
Ze zullen je schoppen en dan slaan ze je
then they'll tell you its fair
dan zullen ze je vertellen dat het eerlijk is
So beat it
Dus versla het
But you wanna be bad
Maar jij wilt slecht zijn
Guitar 2: in "You have to show them" palm muted
Gitaar 2: in "Je moet ze laten zien" handpalm gedempt
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
Part 1:
Deel 1:
Guitar 1: Dm Palm mute while singing "beat it beat"
Gitaar 1: Dm Palm dempen tijdens het zingen van "beat it beat"
Guitar 2: b means bend
Gitaar 2: b betekent buigen
Part 2: John Mayer Solo, Do Verse Chords
Deel 2: John Mayer Solo, Do Verse-akkoorden
Chorus 2: Do Intro Part 2 for Guitar 2
Refrein 2: Doe intro deel 2 voor gitaar 2
Just beat (beat it)
Gewoon verslaan (versla het)
Beat it (Beat it)
Versla het (versla het)
No one wants to be defeated
Niemand wil verslagen worden
Showing how funky and
Laten zien hoe funky en
strong is your fight
sterk is jouw strijd
It doesn't matter
Het maakt niet uit
who's wrong or right
wie heeft er ongelijk of gelijk
(Repeat)
(Herhaal)
Just beat it
Gewoon verslaan
Just beat it
Gewoon verslaan
Just beat it
Gewoon verslaan
Just beat it
Gewoon verslaan