Tanda Mo Pa Ba? Liedtext Deutsche Übersetzung

by Fatal Posporos
von Fatal Phosphorus
hello there!! i really like the beat of this song, tagal na toh pero ngaun ko lang
Hallo!! Ich mag den Beat dieses Liedes wirklich, es ist schon eine Weile her, aber ich mag es
narinig...but astig!!! it took me couple of hours to figure out those tricky chords
gehört...aber cool!!! Ich habe ein paar Stunden gebraucht, um diese kniffligen Akkorde herauszufinden
but i think this matches the real one...that's it..takte!!
aber ich denke, das stimmt mit dem echten überein...das war's...takte!!
Chords
Akkorde
Dm xx0231 Bm 024432 G# 4665xx F# 091111xx
Dm xx0231 Bm 024432 G# 4665xx F# 091111xx
Am 002210 C 032010 C# 0466xx E# 081010xx
Bin 002210 C 032010 C# 0466xx E# 081010xx
Bigla na lang akong nagulat
Ich war plötzlich überrascht
Nang ikaw ay magtapat
Wenn du gestehst
Natatandaan mo pa ba nung una nating pagkikita
Erinnern Sie sich noch an unser erstes Treffen?
Ako hinde, hindi ka naman kasi maporma
Ich nicht, weil du nicht geformt werden kannst
Natatandaan mo pa ba yung sunod nating pagkikita
Erinnern Sie sich noch an unser nächstes Treffen?
Alam ko hinde, nakatingin ka kasi dun sa maganda
Ich weiß, dass das nicht der Fall ist, weil du etwas Schönes siehst
Nung minsang ulit na nagkatagpo
Als wir uns wieder trafen
Ano ba yung naramdaman ko
Was habe ich gefühlt?
Nung tayo'y magkatabi ay parehong walang masabi
Als wir nebeneinander saßen, hatten wir beide nichts zu sagen
Natatandaan mo pa ba (tanda mo pa ba) (4x)
Erinnerst du dich noch (erinnerst du dich noch) (4x)
Napapansin mo rin pala, na meron nang nag-iba
Auch Ihnen ist aufgefallen, dass sich etwas verändert hat
Di ka na makatingin, meron ka bang inililihim
Du kannst nicht mehr hinsehen, versteckst du etwas?
Masaya ka pa lang kasama, lagi mo akong napapatawa
Es macht einfach Spaß, mit dir zusammen zu sein, du bringst mich immer zum Lachen
Baliw ka rin pala, 'di ka lang nagsasalita...
Du bist auch verrückt, du redest einfach nicht...
Natatandaan mo pa ba (tanda mo pa ba) (4x)
Erinnerst du dich noch (erinnerst du dich noch) (4x)
Interlude: G-D (2x) Cm-Dm-G
Zwischenspiel: G-D (2x) Cm-Dm-G
C *E E# F#
C *E E# F#
Kelan nga ba nagsimula, kelan mo naalala
Wann hat es angefangen, wann hast du dich daran erinnert?
C *E E# F#
C *E E# F#
Na sa mga unang pagkikita, may pagibig na pala
Dass in den ersten Treffen bereits Liebe da ist
C-*E-E#-F#
C-*E-E#-F#
Natatandaan mo pa ba (tanda mo pa ba) (4x)
Erinnerst du dich noch (erinnerst du dich noch) (4x)
Natatandaan mo pa ba (tanda mo pa ba) (4x)
Erinnerst du dich noch (erinnerst du dich noch) (4x)
nd
n.d
:dedicated nga pala for my vhestfriend veronica joy that is so kulet but yet malufet!
:Übrigens meiner besten Freundin Veronica Joy gewidmet, die so süß, aber immer noch süß ist!
and to my takte!! nette....
und auf mein Taktgefühl!! Nett....
warkent_23@yahoo.com for comments
warkent_23@yahoo.com für Kommentare