Tanda Mo Pa Ba? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Fatal Posporos
przez Fatal Phosphorus
hello there!! i really like the beat of this song, tagal na toh pero ngaun ko lang
cześć!! Bardzo podoba mi się rytm tej piosenki, minęło już trochę czasu, ale podoba mi się
narinig...but astig!!! it took me couple of hours to figure out those tricky chords
słyszałem...ale super!!! Rozpracowanie tych trudnych akordów zajęło mi kilka godzin
but i think this matches the real one...that's it..takte!!
ale myślę, że ten pasuje do prawdziwego… to wszystko… takte!!
Chords
Akordy
Dm xx0231 Bm 024432 G# 4665xx F# 091111xx
Dm xx0231 Bm 024432 G# 4665xx F# 091111xx
Am 002210 C 032010 C# 0466xx E# 081010xx
Am 002210 C 032010 C# 0466xx E# 081010xx
Bigla na lang akong nagulat
Nagle się zdziwiłem
Nang ikaw ay magtapat
Kiedy się przyznasz
Natatandaan mo pa ba nung una nating pagkikita
Pamiętasz jeszcze, kiedy się spotkaliśmy?
Ako hinde, hindi ka naman kasi maporma
Nie jestem, ponieważ nie możesz zostać uformowany
Natatandaan mo pa ba yung sunod nating pagkikita
Czy pamiętasz jeszcze nasze kolejne spotkanie?
Alam ko hinde, nakatingin ka kasi dun sa maganda
Wiem, że tak nie jest, bo patrzysz na coś pięknego
Nung minsang ulit na nagkatagpo
Kiedy znów się spotkaliśmy
Ano ba yung naramdaman ko
Co czułem?
Nung tayo'y magkatabi ay parehong walang masabi
Kiedy byliśmy obok siebie, oboje nie mieliśmy nic do powiedzenia
Natatandaan mo pa ba (tanda mo pa ba) (4x)
Czy nadal pamiętasz (czy wciąż pamiętasz) (4x)
Napapansin mo rin pala, na meron nang nag-iba
Ty też zauważyłeś, że coś się zmieniło
Di ka na makatingin, meron ka bang inililihim
Nie możesz już patrzeć, ukrywasz coś?
Masaya ka pa lang kasama, lagi mo akong napapatawa
Po prostu fajnie się z tobą przebywa, zawsze mnie rozśmieszasz
Baliw ka rin pala, 'di ka lang nagsasalita...
Ty też jesteś szalony, po prostu nic nie mówisz...
Natatandaan mo pa ba (tanda mo pa ba) (4x)
Czy nadal pamiętasz (czy wciąż pamiętasz) (4x)
Interlude: G-D (2x) Cm-Dm-G
Przerywnik: G-D (2x) Cm-Dm-G
C *E E# F#
C *E E# F#
Kelan nga ba nagsimula, kelan mo naalala
Kiedy to się zaczęło, kiedy pamiętasz?
C *E E# F#
C *E E# F#
Na sa mga unang pagkikita, may pagibig na pala
Że już na pierwszych spotkaniach jest miłość
C-*E-E#-F#
C-*E-E#-F#
Natatandaan mo pa ba (tanda mo pa ba) (4x)
Czy nadal pamiętasz (czy wciąż pamiętasz) (4x)
Natatandaan mo pa ba (tanda mo pa ba) (4x)
Czy nadal pamiętasz (czy wciąż pamiętasz) (4x)
nd
n.d
:dedicated nga pala for my vhestfriend veronica joy that is so kulet but yet malufet!
:przy okazji poświęcony mojej przyjaciółce Veronice Joy, która jest taka urocza, ale wciąż urocza!
and to my takte!! nette....
i na mój takt!! Netta....
warkent_23@yahoo.com for comments
warkent_23@yahoo.com w celu uzyskania komentarzy