Tanda Mo Pa Ba? Versuri Traducere în Română

by Fatal Posporos
de Fatal Phosphorus
hello there!! i really like the beat of this song, tagal na toh pero ngaun ko lang
salut!! Îmi place foarte mult ritmul acestei melodii, a trecut ceva timp, dar îmi place
narinig...but astig!!! it took me couple of hours to figure out those tricky chords
auzit...dar tare!!! mi-a luat câteva ore să-mi dau seama de acele acorduri complicate
but i think this matches the real one...that's it..takte!!
dar cred că asta se potrivește cu cel real... asta e..takte!!
Chords
Acorduri
Dm xx0231 Bm 024432 G# 4665xx F# 091111xx
Dm xx0231 Bm 024432 G# 4665xx F# 091111xx
Am 002210 C 032010 C# 0466xx E# 081010xx
Am 002210 C 032010 C# 0466xx E# 081010xx
Bigla na lang akong nagulat
Am fost brusc surprins
Nang ikaw ay magtapat
Când mărturisești
Natatandaan mo pa ba nung una nating pagkikita
Îți mai amintești când ne-am întâlnit prima dată?
Ako hinde, hindi ka naman kasi maporma
Nu sunt, pentru că nu poți fi format
Natatandaan mo pa ba yung sunod nating pagkikita
Îți mai amintești următoarea noastră întâlnire?
Alam ko hinde, nakatingin ka kasi dun sa maganda
Știu că nu este, pentru că te uiți la ceva frumos
Nung minsang ulit na nagkatagpo
Când ne-am întâlnit din nou
Ano ba yung naramdaman ko
Ce am simțit?
Nung tayo'y magkatabi ay parehong walang masabi
Când eram unul lângă celălalt, amândoi nu aveam nimic de spus
Natatandaan mo pa ba (tanda mo pa ba) (4x)
Îți mai amintești (mai ții minte) (4x)
Napapansin mo rin pala, na meron nang nag-iba
Ai observat și că ceva s-a schimbat
Di ka na makatingin, meron ka bang inililihim
Nu te mai poți uita, ascunzi ceva?
Masaya ka pa lang kasama, lagi mo akong napapatawa
Ești distractiv să fii cu tine, mereu mă faci să râd
Baliw ka rin pala, 'di ka lang nagsasalita...
Și tu ești nebun, pur și simplu nu vorbești...
Natatandaan mo pa ba (tanda mo pa ba) (4x)
Îți mai amintești (mai ții minte) (4x)
Interlude: G-D (2x) Cm-Dm-G
Interludiu: G-D (2x) Cm-Dm-G
C *E E# F#
C *E E# F#
Kelan nga ba nagsimula, kelan mo naalala
Când a început, când ți-ai amintit?
C *E E# F#
C *E E# F#
Na sa mga unang pagkikita, may pagibig na pala
Că la primele întâlniri există deja dragoste
C-*E-E#-F#
C-*E-E#-F#
Natatandaan mo pa ba (tanda mo pa ba) (4x)
Îți mai amintești (mai ții minte) (4x)
Natatandaan mo pa ba (tanda mo pa ba) (4x)
Îți mai amintești (mai ții minte) (4x)
nd
n.d
:dedicated nga pala for my vhestfriend veronica joy that is so kulet but yet malufet!
:dedicat apropo pentru vhestfriend mea veronica bucurie care este atât de drăguț, dar totuși drăguț!
and to my takte!! nette....
si dupa tactul meu!! Nette....
warkent_23@yahoo.com for comments
warkent_23@yahoo.com pentru comentarii