Tanda Mo Pa Ba? 歌詞 日本語訳

by Fatal Posporos
- アーティスト: フェイタル・リン
hello there!! i really like the beat of this song, tagal na toh pero ngaun ko lang
こんにちは!!この曲のビートが本当に好きです、久しぶりだけど好きです
narinig...but astig!!! it took me couple of hours to figure out those tricky chords
聞いた...でもかっこいい!!!それらの難しいコードを理解するのに数時間かかりました
but i think this matches the real one...that's it..takte!!
でも、これは本物と一致すると思います...それは...タクテ!!
Chords
コード
Dm xx0231 Bm 024432 G# 4665xx F# 091111xx
Dm xx0231 Bm 024432 G# 4665xx F# 091111xx
Am 002210 C 032010 C# 0466xx E# 081010xx
Am 002210 C 032010 C# 0466xx E# 081010xx
Bigla na lang akong nagulat
いきなりびっくりした
Nang ikaw ay magtapat
告白するとき
Natatandaan mo pa ba nung una nating pagkikita
私たちが初めて会ったときのことをまだ覚えていますか?
Ako hinde, hindi ka naman kasi maporma
私はそうではありません、なぜならあなたは形成できないからです
Natatandaan mo pa ba yung sunod nating pagkikita
次の会議をまだ覚えていますか?
Alam ko hinde, nakatingin ka kasi dun sa maganda
そうじゃないのは分かってる、君は美しいものを見ているから
Nung minsang ulit na nagkatagpo
また会ったとき
Ano ba yung naramdaman ko
私は何を感じましたか？
Nung tayo'y magkatabi ay parehong walang masabi
隣にいるときは二人とも何も言えなかった
Natatandaan mo pa ba (tanda mo pa ba) (4x)
まだ覚えていますか (まだ覚えていますか) (4x)
Napapansin mo rin pala, na meron nang nag-iba
あなたも何かが変わったことに気づきました
Di ka na makatingin, meron ka bang inililihim
もう見えないよ、何か隠してるの？
Masaya ka pa lang kasama, lagi mo akong napapatawa
あなたは一緒にいて楽しい、いつも私を笑わせてくれる
Baliw ka rin pala, 'di ka lang nagsasalita...
あなたも頭がおかしい、話さないだけ…
Natatandaan mo pa ba (tanda mo pa ba) (4x)
まだ覚えていますか (まだ覚えていますか) (4x)
Interlude: G-D (2x) Cm-Dm-G
間奏: G-D (2x) Cm-Dm-G
C *E E# F#
C *E E# F#
Kelan nga ba nagsimula, kelan mo naalala
それはいつ始まりましたか、いつ覚えましたか？
C *E E# F#
C *E E# F#
Na sa mga unang pagkikita, may pagibig na pala
最初の出会いにはすでに愛があるということ
C-*E-E#-F#
C-*E-E#-F#
Natatandaan mo pa ba (tanda mo pa ba) (4x)
まだ覚えていますか (まだ覚えていますか) (4x)
Natatandaan mo pa ba (tanda mo pa ba) (4x)
まだ覚えていますか (まだ覚えていますか) (4x)
nd
ND
:dedicated nga pala for my vhestfriend veronica joy that is so kulet but yet malufet!
:ところで、とてもかわいいけど、それでもかわいい、私の vhestfriend ベロニカ ジョイに捧げます!
and to my takte!! nette....
そして私の機転に!!ネッテ……。
warkent_23@yahoo.com for comments
コメントは warkent_23@yahoo.com