Tanda Mo Pa Ba? Songtekst Nederlandse Vertaling

by Fatal Posporos
door fatale fosfor
hello there!! i really like the beat of this song, tagal na toh pero ngaun ko lang
Hallo daar!! Ik hou echt van de beat van dit nummer, het is een tijdje geleden, maar ik vind het leuk
narinig...but astig!!! it took me couple of hours to figure out those tricky chords
gehoord...maar cool!!! het kostte me een paar uur om die lastige akkoorden te doorgronden
but i think this matches the real one...that's it..takte!!
maar ik denk dat dit overeenkomt met de echte...dat is het..takte!!
Chords
Akkoorden
Dm xx0231 Bm 024432 G# 4665xx F# 091111xx
Dm xx0231 Bm 024432 G# 4665xx F# 091111xx
Am 002210 C 032010 C# 0466xx E# 081010xx
Am 002210 C 032010 C# 0466xx E# 081010xx
Bigla na lang akong nagulat
Ik was plotseling verrast
Nang ikaw ay magtapat
Wanneer je bekent
Natatandaan mo pa ba nung una nating pagkikita
Weet je nog toen we elkaar voor het eerst ontmoetten?
Ako hinde, hindi ka naman kasi maporma
Dat ben ik niet, omdat je niet gevormd kunt worden
Natatandaan mo pa ba yung sunod nating pagkikita
Herinner jij je onze volgende ontmoeting nog?
Alam ko hinde, nakatingin ka kasi dun sa maganda
Ik weet dat het niet zo is, omdat je naar iets moois kijkt
Nung minsang ulit na nagkatagpo
Toen we elkaar weer ontmoetten
Ano ba yung naramdaman ko
Wat voelde ik?
Nung tayo'y magkatabi ay parehong walang masabi
Toen we naast elkaar zaten, hadden we allebei niets te zeggen
Natatandaan mo pa ba (tanda mo pa ba) (4x)
Weet je het nog (herinner je het je nog) (4x)
Napapansin mo rin pala, na meron nang nag-iba
Je hebt ook gemerkt dat er iets is veranderd
Di ka na makatingin, meron ka bang inililihim
Je kunt niet meer kijken, verberg je iets?
Masaya ka pa lang kasama, lagi mo akong napapatawa
Je bent gewoon leuk om mee samen te zijn, je maakt me altijd aan het lachen
Baliw ka rin pala, 'di ka lang nagsasalita...
Jij bent ook gek, je praat gewoon niet...
Natatandaan mo pa ba (tanda mo pa ba) (4x)
Weet je het nog (herinner je het je nog) (4x)
Interlude: G-D (2x) Cm-Dm-G
Intermezzo: G-D (2x) Cm-Dm-G
C *E E# F#
C *E E# F#
Kelan nga ba nagsimula, kelan mo naalala
Wanneer begon het, wanneer herinnerde je je dat?
C *E E# F#
C *E E# F#
Na sa mga unang pagkikita, may pagibig na pala
Dat er bij de eerste ontmoetingen al liefde is
C-*E-E#-F#
C-*E-E#-F#
Natatandaan mo pa ba (tanda mo pa ba) (4x)
Weet je het nog (herinner je het je nog) (4x)
Natatandaan mo pa ba (tanda mo pa ba) (4x)
Weet je het nog (herinner je het je nog) (4x)
nd
z.d
:dedicated nga pala for my vhestfriend veronica joy that is so kulet but yet malufet!
:opgedragen trouwens voor mijn beste vriendin Veronica Joy die zo schattig is maar toch schattig!
and to my takte!! nette....
en naar mijn tact!! Nette....
warkent_23@yahoo.com for comments
warkent_23@yahoo.com voor commentaar