Gurur كلمات أغنية ترجمة عربية

seni günlerdir görmedim
لم أراك منذ أيام
hasretinden ölüyorum
أنا أموت من الشوق
içime bir de hüzün çöküyor
والحزن يقع بداخلي
sensiz ağlıyorum
أنا أبكي بدونك
ne olursun bir haber gönder
من فضلك أرسل لي رسالة
bir gün hatırımı sor
اسألني عن ذاكرتي ذات يوم
yaşanan onca güzel şey var
هناك الكثير من الأشياء الجميلة التي تحدث
ama bunlar sana zor
ولكن هذه صعبة بالنسبة لك
gel desem de kalbin buz tutmuş çözülmüyor
حتى لو قلت تعال، قلبك متجمد ولن يذوب
kal desem gururun incinmiş söz geçmiyor
إذا قلت البقاء، سوف تتأذى كبريائك، لن أقول كلمة واحدة
al götür beni gururun olmadığı bir yere
خذني وخذني إلى حيث لا فخر
yoksa bu hayat çekilmiyor
وإلا فإن هذه الحياة لا تطاق
aşkın böylesi gücüme gidiyor
هذا النوع من الحب يغمرني
her gecenin bir sabahı var
كل ليل له صباح
bende güneş hiç doğmuyor
الشمس لا تشرق من أجلي أبداً
denedim başka bir yol mu var
لقد حاولت، هل هناك طريقة أخرى؟
sensiz yaşanmıyor
لا أستطيع العيش بدونك