Benim Babam Letra Traducción al Español

Bu adam benim babam, sekiz köşe kasketiyle
Este hombre es mi padre, con su gorra octogonal.
Omuzunda sakosuyla hey (2 kere)
Oye con su sako en el hombro (dos veces)
Cebinde yok parası, bafradır cıgarası
No tiene dinero en el bolsillo, está fumando un cigarrillo.
Yüreğindedir yarası
La herida está en tu corazón.
Altı çocuk büyütmüş, bir işci maaşıyla
Crió a seis hijos con el salario de un trabajador.
Bu adam benim babam hey
Este hombre es mi padre oye
Ağlama mazlum babam, ağlama naçar babam
No llores mi padre oprimido, no llores mi padre indefenso
Kara gün geçer babam hey
Un día oscuro pasará, padre mío, oye.
Bir kapıyı kapayan, gene açar babam
Mi padre, que cierra una puerta, la vuelve a abrir.
Ağlama benim babam hey
No llores mi papá oye
Ağlama mazlum babam, ağlama naçar babam
No llores mi padre oprimido, no llores mi padre indefenso
Kara gün geçer babam hey
Un día oscuro pasará, padre mío, oye.
Bir kapıyı kapayan, gene açar babam
Mi padre, que cierra una puerta, la vuelve a abrir.
Allah büyük babam hey
Dios mi abuelo oye
Bu adam benim babam, derdi dağlardan büyük ) 2
Este hombre es mi padre, su problema es más grande que las montañas) 2
Çaresiz beli bükük hey )
Indefenso, inclinado hacia atrás oye)
Bir gün olsun gülmemiş, rahat nedir bilmemiş
Hace un día que no se ríe, no sabe lo que es cómodo
Gözyaşını silmemiş
No se secó las lágrimas
Bir lokma ekmek için, kimseye eğilmemiş
No se inclinaba ante nadie para pedirle un bocado de pan.
Bu adam benim babam hey
Este hombre es mi padre oye
Ağlama arslan babam, dert etme naçar babam
No llores mi padre león, no te preocupes mi querido padre
Kara gün geçer babam hey
Un día oscuro pasará, padre mío, oye.
Bir kapıyı kapayan, gene açar babam
Mi padre, que cierra una puerta, la vuelve a abrir.
Allah büyüktür babam hey
Dios es grande mi padre oye
Dert etme naçar babam, aldırma naçar babam
No te preocupes, padre mío, no te preocupes, padre mío.
Kara gün geçer babam hey
Un día oscuro pasará, padre mío, oye.
Bir kapıyı kapayan, gene açar babam
Mi padre, que cierra una puerta, la vuelve a abrir.
Aldırma benim babam hey
No te preocupes por mi papá, oye