Benim Babam Songtekst Nederlandse Vertaling

Bu adam benim babam, sekiz köşe kasketiyle
Deze man is mijn vader, met zijn achthoekige pet
Omuzunda sakosuyla hey (2 kere)
Hey met zijn sako op zijn schouder (tweemaal)
Cebinde yok parası, bafradır cıgarası
Hij heeft geen geld op zak, hij rookt een sigaret
Yüreğindedir yarası
De wond zit in je hart
Altı çocuk büyütmüş, bir işci maaşıyla
Zes kinderen grootgebracht met het salaris van een arbeider
Bu adam benim babam hey
Deze man is mijn vader, hé
Ağlama mazlum babam, ağlama naçar babam
Huil niet om mijn onderdrukte vader, huil niet om mijn hulpeloze vader
Kara gün geçer babam hey
Er zal een donkere dag voorbijgaan, mijn vader, hé
Bir kapıyı kapayan, gene açar babam
Mijn vader, die een deur sluit, doet hem weer open
Ağlama benim babam hey
Huil niet, mijn vader, hé
Ağlama mazlum babam, ağlama naçar babam
Huil niet om mijn onderdrukte vader, huil niet om mijn hulpeloze vader
Kara gün geçer babam hey
Er zal een donkere dag voorbijgaan, mijn vader, hé
Bir kapıyı kapayan, gene açar babam
Mijn vader, die een deur sluit, doet hem weer open
Allah büyük babam hey
God, mijn grootvader, hé
Bu adam benim babam, derdi dağlardan büyük ) 2
Deze man is mijn vader, zijn probleem is groter dan de bergen) 2
Çaresiz beli bükük hey )
Hulpeloos, achterover gebogen hé)
Bir gün olsun gülmemiş, rahat nedir bilmemiş
Hij heeft al een dag niet gelachen, hij weet niet wat prettig is
Gözyaşını silmemiş
Hij veegde zijn tranen niet weg
Bir lokma ekmek için, kimseye eğilmemiş
Hij bukte zich voor niemand voor een hapje brood.
Bu adam benim babam hey
Deze man is mijn vader, hé
Ağlama arslan babam, dert etme naçar babam
Huil niet, mijn leeuwenvader, maak je geen zorgen, mijn lieve vader
Kara gün geçer babam hey
Er zal een donkere dag voorbijgaan, mijn vader, hé
Bir kapıyı kapayan, gene açar babam
Mijn vader, die een deur sluit, doet hem weer open
Allah büyüktür babam hey
God is geweldig, mijn vader, hé
Dert etme naçar babam, aldırma naçar babam
Maak je geen zorgen, mijn vader, maak je geen zorgen, mijn vader.
Kara gün geçer babam hey
Er zal een donkere dag voorbijgaan, mijn vader, hé
Bir kapıyı kapayan, gene açar babam
Mijn vader, die een deur sluit, doet hem weer open
Aldırma benim babam hey
Let niet op mijn vader, hé