Benim Babam Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bu adam benim babam, sekiz köşe kasketiyle
Ten człowiek to mój ojciec w swojej ośmiokątnej czapce
Omuzunda sakosuyla hey (2 kere)
Hej, z sako na ramieniu (dwa razy)
Cebinde yok parası, bafradır cıgarası
Nie ma pieniędzy w kieszeni, pali papierosa
Yüreğindedir yarası
Rana jest w twoim sercu
Altı çocuk büyütmüş, bir işci maaşıyla
Wychowała sześcioro dzieci na robotniczej pensji
Bu adam benim babam hey
Ten człowiek to mój ojciec, hej
Ağlama mazlum babam, ağlama naçar babam
Nie płacz mój uciśniony ojciec, nie płacz mój bezradny ojciec
Kara gün geçer babam hey
Ciemny dzień minie, mój ojcze, hej
Bir kapıyı kapayan, gene açar babam
Mój ojciec, który zamyka drzwi, otwiera je ponownie
Ağlama benim babam hey
Nie płacz, mój tato, hej
Ağlama mazlum babam, ağlama naçar babam
Nie płacz mój uciśniony ojciec, nie płacz mój bezradny ojciec
Kara gün geçer babam hey
Ciemny dzień minie, mój ojcze, hej
Bir kapıyı kapayan, gene açar babam
Mój ojciec, który zamyka drzwi, otwiera je ponownie
Allah büyük babam hey
Boże, mój dziadku, hej
Bu adam benim babam, derdi dağlardan büyük ) 2
Ten człowiek to mój ojciec, jego problem jest większy niż góry) 2
Çaresiz beli bükük hey )
Bezradny, pochylony, hej)
Bir gün olsun gülmemiş, rahat nedir bilmemiş
Nie śmiał się od jednego dnia, nie wiedział, co jest wygodne
Gözyaşını silmemiş
Nie otarł łez
Bir lokma ekmek için, kimseye eğilmemiş
Nie schylał się przed nikim po kęs chleba.
Bu adam benim babam hey
Ten człowiek to mój ojciec, hej
Ağlama arslan babam, dert etme naçar babam
Nie płacz, mój lwie ojcze, nie martw się, mój drogi ojcze
Kara gün geçer babam hey
Ciemny dzień minie, mój ojcze, hej
Bir kapıyı kapayan, gene açar babam
Mój ojciec, który zamyka drzwi, otwiera je ponownie
Allah büyüktür babam hey
Bóg jest wspaniały, mój tato, hej
Dert etme naçar babam, aldırma naçar babam
Nie martw się, mój ojcze, nie martw się, mój ojcze.
Kara gün geçer babam hey
Ciemny dzień minie, mój ojcze, hej
Bir kapıyı kapayan, gene açar babam
Mój ojciec, który zamyka drzwi, otwiera je ponownie
Aldırma benim babam hey
Nie przejmuj się moim tatą, hej