Benim Babam Versuri Traducere în Română

Bu adam benim babam, sekiz köşe kasketiyle
Omul acesta este tatăl meu, cu șapca lui octogonală
Omuzunda sakosuyla hey (2 kere)
Hei cu sako pe umăr (de două ori)
Cebinde yok parası, bafradır cıgarası
Nu are bani în buzunar, fumează o țigară
Yüreğindedir yarası
Rana este în inima ta
Altı çocuk büyütmüş, bir işci maaşıyla
A crescut șase copii cu un salariu de muncitor
Bu adam benim babam hey
Omul acesta este tatăl meu, hei
Ağlama mazlum babam, ağlama naçar babam
Nu plânge pe tatăl meu asuprit, nu plânge pe tatăl meu neputincios
Kara gün geçer babam hey
Va trece o zi întunecată, tată, hei
Bir kapıyı kapayan, gene açar babam
Tatăl meu, care închide o ușă, o deschide din nou
Ağlama benim babam hey
Nu plânge tatăl meu, hei
Ağlama mazlum babam, ağlama naçar babam
Nu plânge pe tatăl meu asuprit, nu plânge pe tatăl meu neputincios
Kara gün geçer babam hey
Va trece o zi întunecată, tată, hei
Bir kapıyı kapayan, gene açar babam
Tatăl meu, care închide o ușă, o deschide din nou
Allah büyük babam hey
Doamne bunicul meu hei
Bu adam benim babam, derdi dağlardan büyük ) 2
Omul acesta este tatăl meu, problema lui este mai mare decât munții) 2
Çaresiz beli bükük hey )
Neajutorat, aplecat pe spate, hei)
Bir gün olsun gülmemiş, rahat nedir bilmemiş
Nu a râs de o zi, nu a știut ce este confortabil
Gözyaşını silmemiş
Nu și-a șters lacrimile
Bir lokma ekmek için, kimseye eğilmemiş
Nu s-a aplecat la nimeni pentru o bucată de pâine.
Bu adam benim babam hey
Omul acesta este tatăl meu, hei
Ağlama arslan babam, dert etme naçar babam
Nu plânge tatăl meu leu, nu-ți face griji dragul meu tată
Kara gün geçer babam hey
Va trece o zi întunecată, tată, hei
Bir kapıyı kapayan, gene açar babam
Tatăl meu, care închide o ușă, o deschide din nou
Allah büyüktür babam hey
Dumnezeu este grozav, tatăl meu, hei
Dert etme naçar babam, aldırma naçar babam
Nu-ți face griji, tată, nu-ți face griji, tată.
Kara gün geçer babam hey
Va trece o zi întunecată, tată, hei
Bir kapıyı kapayan, gene açar babam
Tatăl meu, care închide o ușă, o deschide din nou
Aldırma benim babam hey
Nu-l deranjează pe tatăl meu, hei