Diese kalte Nacht 歌詞 日本語訳

Faun: Diese kalte Nacht
牧神: この寒い夜
Intro: Dm Dm C Bb (2x)
イントロ: Dm Dm C Bb (2x)
Diese Nacht ist kalt und der Wind der blst
今夜は風が吹いて寒いです
durch unser Land und wer jetzt noch geht
私たちの国を通って、そして今他に誰が行くのか
ist ein armer Tor oder auf dem Weg
ゲートが不良か、途中です
zu der Liebsten die jede Reise lohnt
すべての旅を価値あるものにしてくれる愛する人へ
(Refrain:)
(コーラス:)
Ohhh ffne mir, lass mich hinein dein Liebster steht im Mondenschein
ああ、開けてください、入れてください、あなたの恋人が月明かりの中に立っています
diese Nacht ist so kalt so ffne mir denn morgen wird es zu spt sein
今夜はとても寒いから心を開いてください、明日ではもう手遅れになるから
Mein Vater wacht ber Haus und Hof
父は家と農場を見守っています
meine Tr versperrt ein Eisenschloss
私のドアは鉄の鍵でブロックされています
und ich habe keinen Schlssel dafr
そして私はその鍵を持っていません
es fhrt heut Nacht kein Weg zu mir
今夜は私に道はない
(Refrain:)
(コーラス:)
Ohhh ffne mir, lass mich hinein dein Liebster steht im Mondenschein
ああ、開けてください、入れてください、あなたの恋人が月明かりの中に立っています
diese Nacht ist so kalt so ffne mir denn morgen wird es zu spt sein
今夜はとても寒いから心を開いてください、明日ではもう手遅れになるから
Interlude:
間奏曲：
Doch die Nacht ist so kalt endlich ffnet sie ihm
でも夜はとても寒いので、彼女はついに彼にそれを開きました
und sie ksst ihres Liebsten kalte Stirn
そして彼女は恋人の冷たい額にキスをする
Diese Nacht ist so kalt doch sie ffnet die Tr
今夜はとても寒いけど彼女はドアを開ける
und er ksst sie sieben Mal dafr
そして彼はお返しに彼女に7回キスをした
(Refrain:)
(コーラス:)
Ohhh ffne mir, lass mich hinein dein Liebster steht im Mondenschein
ああ、開けてください、入れてください、あなたの恋人が月明かりの中に立っています
diese Nacht ist so kalt so ffne mir denn morgen wird's zu spt sein
今夜はとても寒いから開けてください、明日では手遅れになるから
Der Morgen graut und der Wind der geht
朝が明けて風が吹く
durch unser Land doch das Mdchen liegt in ihres
私たちの国を通って、でも少女は自分の国に横たわっている
Liebsten Arm und danket sehr der
親愛なる腕、そして本当にありがとう
kalten Nacht und dem Wind dafr
寒い夜とそのための風