Yesterday Went Too Soon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Besleyici - Dün Çok Erken Geçti
by Feeder
Feeder - Yesterday Went Too Soon şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
This is a bit of a combination of tabs, I hope it's alright.
Bu biraz sekmelerin birleşimidir, umarım sorun yoktur.
I'm at mouldysandwich@hotmail.co.uk for comments.
Yorumlarınız için mouldysandwich@hotmail.co.uk adresindeyim.
Chords used:
Kullanılan akorlar:
G: 320033
G: 320033
G/F#: 2X0033
G/F#: 2X0033
Em7: 022033
Em7: 022033
Cadd9: X32033
Cadd9: X32033
D: XX0232
D:XX0232
D/F#: 200232
D/F#: 200232
Intro:
Giriş:
G (Delay FX)
G (Gecikme FX)
Verse 1:
Ayet 1:
Sitting in today, watching traffic buzzing by,
Bugün oturup akıp giden trafiği izliyorum,
And faces nosing in.
Ve burun buruna gelen yüzler.
A victim of regret, it glitters and it fades away,
Pişmanlığın kurbanı, parlıyor ve sönüyor,
Like silver turning grey.
Gümüşün griye dönmesi gibi.
Washed it all away, waiting for this dream to end,
Hepsini yıkadım, bu rüyanın bitmesini bekledim
Before it sucks me in.
Beni içine çekmeden önce.
Pre Chorus 1:
Ön Koro 1:
I'm climbing high, up above the streets and rows of
Yükseklere tırmanıyorum, sokakların ve sıraların üstünde
Neon lights, I'm holding out my hand but I'm alone...
Neon ışıklar, elimi uzatıyorum ama yalnızım...
CHORUS:
Koro:
Wish I could show you,
Keşke sana gösterebilseydim
Wish you could see through my
Keşke içimi görebilseydin
Eyes, tomorrow shines through,
Gözler, yarın parlıyor,
But I'm missing yesterday.
Ama dün kayboldum.
Verse 2:
Ayet 2:
Crashing on the ground, the silence seems to suffocate,
Yere çarpıyor, sessizlik boğuluyor gibi görünüyor,
And bury me again.
Ve beni tekrar göm.
Waiting for a taste, of happiness to lift me free,
Beni özgür bırakacak bir mutluluk tadı bekliyorum
And carry me away.
Ve beni götür.
Pre Chorus 2:
Ön Koro 2:
I'm climbing high, up above the streets and rows of
Yükseklere tırmanıyorum, sokakların ve sıraların üstünde
Neon lights, I know it's just a dream but I'm alive...
Neon ışıkları, bunun sadece bir rüya olduğunu biliyorum ama hayattayım...
CHORUS:
Koro:
Wish I could show you,
Keşke sana gösterebilseydim
Wish you could see through my
Keşke içimi görebilseydin
Eyes, tomorrow shines through,
Gözler, yarın parlıyor,
But I'm missing yesterday.
Ama dün kayboldum.
I'm still missing yesterday.
Dün hala kayıptım.
Bridge:
Köprü:
I'll wait,
bekleyeceğim,
Then these chords
Daha sonra bu akorlar
I'll wait, for you
bekleyeceğim, senin için
Em7 D/F# Cadd9 (Let ring)
Em7 D/F# Cadd9 (Çalmasına izin ver)
Tonight
Bu gece
Verse 3:
Ayet 3:
Lost another week, feeling like a leper in,
Bir haftayı daha kaybettim, kendimi cüzamlı gibi hissederek,
A world of vanity.
Bir gösteriş dünyası.
It's killing me today, addiction pulls you down you know,
Bugün beni öldürüyor, bağımlılık seni aşağıya çekiyor, biliyorsun.
And she's the drug I need.
Ve o ihtiyacım olan ilaç.
CHORUS:
Koro:
Wish I could show you,
Keşke sana gösterebilseydim
Wish you could see through my
Keşke içimi görebilseydin
Eyes, tomorrow shines through,
Gözler, yarın parlıyor,
But I'm missing yesterday.
Ama dün kayboldum.
Wish I could show you,
Keşke sana gösterebilseydim
Wish you could see through my
Keşke içimi görebilseydin
Eyes, tomorrow shines through,
Gözler, yarın parlıyor,
G D Cadd9 (Let ring)
G D Cadd9 (Hadi çalsın)
But I'm missing yesterday.
Ama dün kayboldum.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
