Paul ist tot 歌詞 日本語訳

(Musik & Text: Fehlfarben)
(Music & Lyrics: false Colors)
(Album: Monarchie und Alltag (1980))
(アルバム: 君主制と日常生活 (1980))
E:-10-|-6-|-5-|
E:-10-|-6-|-5-|
H:-10-|-6-|-5-|
H:-10-|-6-|-5-|
G:-11-|-7-|-6-|
G:-11-|-7-|-6-|
D:-12-|-8-|-7-|
D:-12-|-8-|-7-|
A:-12-|-8-|-7-|
答え:-12-|-8-|-7-|
E:-10-|-6-|-5-|
E:-10-|-6-|-5-|
Ich schau mich um und seh nur Ruinen.
周りを見回しても廃墟しか見えない。
Vielleicht liegt es daran, dass mir irgendetwas fehlt.
たぶんそれは私に何かが欠けているからです。
Ich warte darauf, dass du auf mich zukommst.
あなたが私のところに来るのを待っています。
Vielleicht merk ich dann, dass es auch anders geht.
もしかしたら、別の方法があることに気づくかもしれません。
Da stehst du neben mir und wir flippern zusammen.
そこであなたは私の隣に立って、私たちは一緒にひっくり返ります。
Paul ist tot kein Freispiel drin.
ポールは死んでおり、フリースピンはありません。
Mein Fernseher luft tot und stumm.
私のテレビは消えて沈黙しています。
Und ich warte auf die Frage, die Frage: Wohin? Wohin?
そして私は質問、質問を待っています：どこに行きますか？どこ？
Was ich haben will, dass krieg ich nicht.
欲しいものは手に入らない。
Und was ich kriegen kann, das gefllt mir nicht.
そして、私は何が得られるかが好きではありません。
Was ich haben will, dass krieg ich nicht.
欲しいものは手に入らない。
Und was ich kriegen kann, das gefllt mir nicht.
そして、私は何が得られるかが好きではありません。
Ich traue mich nicht laut zu denken
大声で考える勇気はない
Ich zgere nur und drehe mich schnell um.
ただ迷ってすぐに振り向いてしまう。
Es ist zu spt, mein Glas ist leer.
もう手遅れだ、グラスは空だ。
Du gehst mit dem Kellner und ich wei genau warum.
あなたはウェイターと一緒に行きます、そして私はその理由を正確に知っています。
Was ich haben will, dass krieg ich nicht.
欲しいものは手に入らない。
Und was ich kriegen kann, das gefllt mir nicht.
そして、私は何が得られるかが好きではありません。
Was ich haben will, dass krieg ich nicht.
欲しいものは手に入らない。
Und was ich kriegen kann, das gefllt mir nicht.
そして、私は何が得られるかが好きではありません。
Ich will nicht was ich seh, ich will was ich ertrume.
私は見たものが欲しいのではなく、夢見ているものが欲しいのです。
Ich bin mir nicht sicher, ob ich mit dir was versume.
あなたと付き合っているかどうかわかりません。
D B (6x) (fade)
D B (6x) (フェード)