Çiçekler Açsın كلمات أغنية ترجمة عربية

Kaç mevsim bekledim dönersin diye
كم فصلاً أنتظرت عودتك؟
Şu garibi arayıp sorarsın diye
فقط في حالة اتصالك بهذا الرجل المسكين وسؤاله.
Gözlerim yollarda ismin dilimde
عيني على الطرقات، واسمك على لساني
Belki feryadımı duyarsın diye
حتى تتمكن من سماع صرختي
Belki feryadımı duyarsın diye
حتى تتمكن من سماع صرختي
Çiçekler açsın böcekler ötsün
دع الزهور تتفتح، دع الحشرات تغني
Kırlarda sevgililer el ele gezsin
دع العشاق يسيرون جنبًا إلى جنب في الريف
Ben razıyım yeter ki sen gel
أنا راضٍ، طالما أتيت
İsterse her gün yağmur yağsın
حتى لو هطل المطر كل يوم
Korkuyorum sensiz ölüp gitmekten,
أخاف أن أموت بدونك،
Kara talihime boyun bükmekten,
من الانحناء إلى حظي السيئ،
Kalmadı mecalim kalmadı bitti,
ليس لدي المزيد من المتاعب، لقد انتهى الأمر،
Her gün sana gel gel demekten.
من إخبارك أن تأتي وتأتي كل يوم.