Çiçekler Açsın 歌詞 日本語訳

Kaç mevsim bekledim dönersin diye
あなたが戻ってくるのを何シーズン待ったことでしょう?
Şu garibi arayıp sorarsın diye
念のため、このかわいそうな男に電話して聞いてみてください。
Gözlerim yollarda ismin dilimde
私の目は道路にあり、あなたの名前は私の舌にあります
Belki feryadımı duyarsın diye
私の叫びが聞こえるかもしれないように
Belki feryadımı duyarsın diye
私の叫びが聞こえるかもしれないように
Çiçekler açsın böcekler ötsün
花を咲かせて、虫たちを歌わせて
Kırlarda sevgililer el ele gezsin
恋人同士が田舎で手をつないで歩こう
Ben razıyım yeter ki sen gel
あなたが来てくれれば満足です
İsterse her gün yağmur yağsın
毎日雨が降っても
Korkuyorum sensiz ölüp gitmekten,
あなたなしでは死ぬのが怖い、
Kara talihime boyun bükmekten,
私の不運に頭を下げることから、
Kalmadı mecalim kalmadı bitti,
もう何も問題はない、もう終わった、
Her gün sana gel gel demekten.
毎日来てくださいと言うことから。