Çiçekler Açsın Versuri Traducere în Română

Kaç mevsim bekledim dönersin diye
Câte sezoane am așteptat să te întorci?
Şu garibi arayıp sorarsın diye
Doar în cazul în care îl suni pe bietul tip și îl întrebi.
Gözlerim yollarda ismin dilimde
Ochii mei sunt pe drumuri, numele tău este pe limba mea
Belki feryadımı duyarsın diye
Pentru ca poate să-mi auzi strigătul
Belki feryadımı duyarsın diye
Pentru ca poate să-mi auzi strigătul
Çiçekler açsın böcekler ötsün
Lasă florile să înflorească, lasă insectele să cânte
Kırlarda sevgililer el ele gezsin
Lăsați îndrăgostiții să meargă mână în mână în mediul rural
Ben razıyım yeter ki sen gel
Sunt mulțumit, atâta timp cât vii
İsterse her gün yağmur yağsın
Chiar dacă plouă în fiecare zi
Korkuyorum sensiz ölüp gitmekten,
Mi-e frică să mor fără tine,
Kara talihime boyun bükmekten,
De la plecarea spre ghinionul meu,
Kalmadı mecalim kalmadı bitti,
Nu mai am probleme, s-a terminat,
Her gün sana gel gel demekten.
De la a-ți spune să vii și să vii în fiecare zi.