Çiçekler Açsın Testo Traduzione Italiana

Kaç mevsim bekledim dönersin diye
Quante stagioni ho aspettato il tuo ritorno?
Şu garibi arayıp sorarsın diye
Nel caso in cui chiami questo poveretto e glielo chiedi.
Gözlerim yollarda ismin dilimde
I miei occhi sono sulle strade, il tuo nome è sulla mia lingua
Belki feryadımı duyarsın diye
Così forse potrai sentire il mio pianto
Belki feryadımı duyarsın diye
Così forse potrai sentire il mio pianto
Çiçekler açsın böcekler ötsün
Lascia che i fiori sboccino, lascia che gli insetti cantino
Kırlarda sevgililer el ele gezsin
Lasciamo che gli innamorati camminino mano nella mano in campagna
Ben razıyım yeter ki sen gel
Sono soddisfatto, basta che tu venga
İsterse her gün yağmur yağsın
Anche se piove tutti i giorni
Korkuyorum sensiz ölüp gitmekten,
Ho paura di morire senza di te,
Kara talihime boyun bükmekten,
Dall'inchinarmi alla mia sfortuna,
Kalmadı mecalim kalmadı bitti,
Non ho più problemi, è finita,
Her gün sana gel gel demekten.
Dal dirti di venire e venire ogni giorno.