Yastayım كلمات أغنية ترجمة عربية

Yoksun yine varlığım sürünüyor, sensizliğim bilinmiyor
رحلت، ووجودي يزحف من جديد، وغيابي بدونك مجهول
Sen gittin gideli ellerim hep titriyor, kalbim bu acıyı saklıyor
منذ رحيلك ويدي ترتعش دائمًا، قلبي يخفي هذا الألم
Yıllar sonra bile hiç kimseye söyleyemedim
حتى بعد سنوات لم أستطع أن أخبر أحداً
Bu sevdayı kalbime gömdüm ve sen öldün
دفنت هذا الحب في قلبي وماتت
Şimdi eşim dostum beni hastayım sanıyor
الآن زوجتي وصديقي يعتقدون أنني مريض
Yastayım hiç kimse bilmiyor
أنا في حداد، لا أحد يعلم
Seni son gördüğüm yerde yıllar sonra, o gün geldi yine aklıma
بعد سنوات، حيث رأيتك آخر مرة، تبادر إلى ذهني ذلك اليوم مرة أخرى.
Bu kez bir elimde kızım içimde fırtına, göçüp gittiğin o yolda
هذه المرة، ابنتي في يد واحدة، العاصفة بداخلي، على ذلك الطريق الذي وافته المنية
Sen varmışsın gibi her gece ışığı kapatmadım
لم أطفئ الضوء كل ليلة كما لو كنت هناك
Gel gör ki ben hala yokluğuna alışamadım
هيا، مازلت لا أستطيع التعود على غيابك.
Şimdi eşim dostum beni hastayım sanıyor
الآن زوجتي وصديقي يعتقدون أنني مريض
Yastayım hiç kimse bilmiyor
أنا في حداد، لا أحد يعلم
Çok zor o kadar yıl sonra itiraf etmek, bu aşkı bertaraf etmek
من الصعب جدًا الاعتراف بعد كل هذه السنوات للتخلص من هذا الحب
Bu kez sana söyleyecek ne çok şey vardı, isterdim bak unutmadım demek
كان لدي الكثير من الأشياء لأخبرك بها هذه المرة، أتمنى أن أقول إنني لم أنسها.
Nakarat
جوقة
Bugün doğum günün yanında değilim, bu yüzden hiç iyi değilim
اليوم هو عيد ميلادك، أنا لست بالجوار، لذلك أنا لست بخير على الإطلاق
Yaşlandım artık bıraktığın gibi değilim, üstelik bir kızım var evliyim
أنا عجوز، ولم أعد نفس الشخص الذي تركتني، ولدي ابنة وأنا متزوجة.
Nakarat
جوقة