Yastayım Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Yoksun yine varlığım sürünüyor, sensizliğim bilinmiyor
Nie ma Cię, moje istnienie znów się pełza, moja nieobecność bez Ciebie jest nieznana
Sen gittin gideli ellerim hep titriyor, kalbim bu acıyı saklıyor
Odkąd odszedłeś, moje ręce zawsze się trzęsą, moje serce ukrywa ten ból
Yıllar sonra bile hiç kimseye söyleyemedim
Nawet po latach nie mogłam nikomu o tym powiedzieć
Bu sevdayı kalbime gömdüm ve sen öldün
Pochowałem tę miłość w moim sercu, a ty umarłeś
Şimdi eşim dostum beni hastayım sanıyor
Teraz moja żona i przyjaciółka myślą, że jestem chory
Yastayım hiç kimse bilmiyor
Jestem w żałobie, nikt nie wie
Seni son gördüğüm yerde yıllar sonra, o gün geldi yine aklıma
Wiele lat później, kiedy widziałem cię po raz ostatni, ten dzień znów przyszedł mi na myśl.
Bu kez bir elimde kızım içimde fırtına, göçüp gittiğin o yolda
Tym razem z moją córką w jednej ręce, burza we mnie, na tej drodze, na której odszedłeś
Sen varmışsın gibi her gece ışığı kapatmadım
Nie gasiłem światła każdej nocy, jakbyś tam był
Gel gör ki ben hala yokluğuna alışamadım
Daj spokój, wciąż nie mogę się przyzwyczaić do twojej nieobecności.
Şimdi eşim dostum beni hastayım sanıyor
Teraz moja żona i przyjaciółka myślą, że jestem chory
Yastayım hiç kimse bilmiyor
Jestem w żałobie, nikt nie wie
Çok zor o kadar yıl sonra itiraf etmek, bu aşkı bertaraf etmek
Tak trudno po tylu latach wyznać, wyzbyć się tej miłości
Bu kez sana söyleyecek ne çok şey vardı, isterdim bak unutmadım demek
Tym razem miałem ci tyle rzeczy do powiedzenia, że chciałbym móc powiedzieć, że nie zapomniałem.
Nakarat
chór
Bugün doğum günün yanında değilim, bu yüzden hiç iyi değilim
Dzisiaj są twoje urodziny, nie ma mnie w pobliżu, więc wcale nie jest ze mną w porządku
Yaşlandım artık bıraktığın gibi değilim, üstelik bir kızım var evliyim
Jestem stary, nie jestem tą samą osobą, którą mnie zostawiłeś, mam córkę i jestem żonaty.
Nakarat
chór