Yastayım Versuri Traducere în Română

Yoksun yine varlığım sürünüyor, sensizliğim bilinmiyor
Ai plecat, existența mea se târăște din nou, absența mea fără tine este necunoscută
Sen gittin gideli ellerim hep titriyor, kalbim bu acıyı saklıyor
De când ai plecat, mâinile îmi tremură mereu, inima îmi ascunde această durere
Yıllar sonra bile hiç kimseye söyleyemedim
Nici după ani nu am putut spune nimănui
Bu sevdayı kalbime gömdüm ve sen öldün
Am îngropat această iubire în inima mea și tu ai murit
Şimdi eşim dostum beni hastayım sanıyor
Acum soția și prietenul meu cred că sunt bolnav
Yastayım hiç kimse bilmiyor
Sunt în doliu, nimeni nu știe
Seni son gördüğüm yerde yıllar sonra, o gün geldi yine aklıma
Ani mai târziu, unde te-am văzut ultima oară, mi-a venit din nou în minte ziua aceea.
Bu kez bir elimde kızım içimde fırtına, göçüp gittiğin o yolda
De data asta, fiica mea într-o mână, furtuna în mine, pe acel drum pe care ai trecut
Sen varmışsın gibi her gece ışığı kapatmadım
Nu am stins lumina în fiecare noapte ca și cum ai fi acolo
Gel gör ki ben hala yokluğuna alışamadım
Hai, încă nu mă pot obișnui cu absența ta.
Şimdi eşim dostum beni hastayım sanıyor
Acum soția și prietenul meu cred că sunt bolnav
Yastayım hiç kimse bilmiyor
Sunt în doliu, nimeni nu știe
Çok zor o kadar yıl sonra itiraf etmek, bu aşkı bertaraf etmek
E atât de greu să mărturisești după atâția ani, să scapi de această iubire
Bu kez sana söyleyecek ne çok şey vardı, isterdim bak unutmadım demek
Am avut atâtea lucruri să vă spun de data aceasta, aș vrea să pot spune că nu am uitat.
Nakarat
refren
Bugün doğum günün yanında değilim, bu yüzden hiç iyi değilim
Astăzi este ziua ta, nu sunt prin preajmă, așa că nu sunt deloc bine
Yaşlandım artık bıraktığın gibi değilim, üstelik bir kızım var evliyim
Sunt bătrân, nu sunt aceeași persoană pe care mi-ai părăsit-o și am o fiică și sunt căsătorită.
Nakarat
cor