Yastayım Letras Tradução em Português
Ferhat Göçer - Estou de luto
by Ferhat Göçer
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Yoksun yine varlığım sürünüyor, sensizliğim bilinmiyor
Você se foi, minha existência está engatinhando novamente, minha ausência sem você é desconhecida
Sen gittin gideli ellerim hep titriyor, kalbim bu acıyı saklıyor
Desde que você partiu, minhas mãos estão sempre tremendo, meu coração está escondendo essa dor
Yıllar sonra bile hiç kimseye söyleyemedim
Mesmo depois de anos eu não poderia contar a ninguém
Bu sevdayı kalbime gömdüm ve sen öldün
Enterrei esse amor em meu coração e você morreu
Şimdi eşim dostum beni hastayım sanıyor
Agora minha esposa e amiga acham que estou doente
Yastayım hiç kimse bilmiyor
Estou de luto, ninguém sabe
Seni son gördüğüm yerde yıllar sonra, o gün geldi yine aklıma
Anos depois, onde te vi pela última vez, aquele dia voltou à minha mente.
Bu kez bir elimde kızım içimde fırtına, göçüp gittiğin o yolda
Desta vez, minha filha em uma mão, a tempestade dentro de mim, naquela estrada onde você faleceu
Sen varmışsın gibi her gece ışığı kapatmadım
Eu não apaguei a luz todas as noites como se você estivesse lá
Gel gör ki ben hala yokluğuna alışamadım
Vamos, ainda não consigo me acostumar com a sua ausência.
Şimdi eşim dostum beni hastayım sanıyor
Agora minha esposa e amiga acham que estou doente
Yastayım hiç kimse bilmiyor
Estou de luto, ninguém sabe
Çok zor o kadar yıl sonra itiraf etmek, bu aşkı bertaraf etmek
É tão difícil confessar depois de tantos anos, se livrar desse amor
Bu kez sana söyleyecek ne çok şey vardı, isterdim bak unutmadım demek
Eu tinha tantas coisas para te contar dessa vez que gostaria de poder dizer que não esqueci.
Nakarat
refrão
Bugün doğum günün yanında değilim, bu yüzden hiç iyi değilim
Hoje é seu aniversário, não estou por perto, então não estou nada bem
Yaşlandım artık bıraktığın gibi değilim, üstelik bir kızım var evliyim
Estou velho, não sou a mesma pessoa que você me deixou, tenho uma filha e sou casado.
Nakarat
coro
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
