Yastayım Songtekst Nederlandse Vertaling

Yoksun yine varlığım sürünüyor, sensizliğim bilinmiyor
Je bent weg, mijn bestaan kruipt weer, mijn afwezigheid zonder jou is onbekend
Sen gittin gideli ellerim hep titriyor, kalbim bu acıyı saklıyor
Sinds je wegging, trillen mijn handen altijd, mijn hart verbergt deze pijn
Yıllar sonra bile hiç kimseye söyleyemedim
Zelfs na jaren kon ik het aan niemand vertellen
Bu sevdayı kalbime gömdüm ve sen öldün
Ik begroef deze liefde in mijn hart en jij stierf
Şimdi eşim dostum beni hastayım sanıyor
Nu denken mijn vrouw en vriend dat ik ziek ben
Yastayım hiç kimse bilmiyor
Ik ben in de rouw, niemand weet het
Seni son gördüğüm yerde yıllar sonra, o gün geldi yine aklıma
Jaren later, waar ik je voor het laatst zag, kwam die dag weer in mijn gedachten.
Bu kez bir elimde kızım içimde fırtına, göçüp gittiğin o yolda
Deze keer mijn dochter in één hand, de storm in mij, op die weg waar jij overleed
Sen varmışsın gibi her gece ışığı kapatmadım
Ik heb niet elke avond het licht uitgedaan alsof jij erbij was
Gel gör ki ben hala yokluğuna alışamadım
Kom op, ik kan nog steeds niet wennen aan je afwezigheid.
Şimdi eşim dostum beni hastayım sanıyor
Nu denken mijn vrouw en vriend dat ik ziek ben
Yastayım hiç kimse bilmiyor
Ik ben in de rouw, niemand weet het
Çok zor o kadar yıl sonra itiraf etmek, bu aşkı bertaraf etmek
Het is zo moeilijk om na zoveel jaren te bekennen, om van deze liefde af te komen
Bu kez sana söyleyecek ne çok şey vardı, isterdim bak unutmadım demek
Ik had je deze keer zoveel dingen te vertellen, ik wou dat ik kon zeggen dat ik het niet vergeten was.
Nakarat
koor
Bugün doğum günün yanında değilim, bu yüzden hiç iyi değilim
Vandaag ben je jarig, ik ben er niet, dus het gaat helemaal niet goed met me
Yaşlandım artık bıraktığın gibi değilim, üstelik bir kızım var evliyim
Ik ben oud, ik ben niet dezelfde persoon die je mij verliet, en ik heb een dochter en ik ben getrouwd.
Nakarat
koor