Theresa Maria Songtekst Nederlandse Vertaling

For the D* in the Chours,You Make a Dsus4, And then you bring your Pinky out too the 5th
Voor de D* in de Chours, maak je een Dsus4, en dan breng je je Pinky ook naar buiten op de 5e
Bottom string and then you slid your pinky back too the 3rd fret bottom string.
Onderste snaar en dan schuif je je pink naar de onderste snaar van de 3e fret.
Intro: x2
Inleiding: x2
Well, out through the narrows, we'll sail for wide ocean,
Welnu, door de nauwe sluizen varen we naar de wijde oceaan,
Leaving the harbour for forces un- seen;
De haven verlatend voor onzichtbare troepen;
Anxiously waiting for the big catch to follow,
Angstig wachtend op de grote vangst die zou volgen,
And the big thrash that churns up the sea.
En het grote geraas dat de zee doet opschudden.
Chours:
uren:
* Sail on Theresa Maria,
* Vaar op Theresa Maria,
Bring home the sailors and the catch in your hold;
Breng de matrozen en de vangst in uw ruim naar huis;
* Trust in hands there to guide you,
* Vertrouw op de handen daar om je te begeleiden,
Hold up your end now and cut through the sea;
Houd nu uw uiteinde omhoog en snijd door de zee;
I've faith in the captain and thee.
Ik heb vertrouwen in de kapitein en jou.
The cold North Atlantic will gladly destroy you,
De koude Noord-Atlantische Oceaan zal je graag vernietigen,
She'll whip up her winds, and her waters a- boil;
Ze zal haar wind opwekken en haar water koken;
She'll call on the sea witch to rip off our hatches,
Ze zal de zeeheks oproepen om onze luiken eraf te halen,
And sweep us all off to the sea.
En veeg ons allemaal mee naar de zee.
Chours:
uren:
* Sail on Theresa Maria,
* Vaar op Theresa Maria,
Bring home the sailors and the catch in your hold;
Breng de matrozen en de vangst in uw ruim naar huis;
* Trust in hands there to guide you,
* Vertrouw op de handen daar om je te begeleiden,
Hold up your end now and cut through the sea;
Houd nu uw uiteinde omhoog en snijd door de zee;
I've faith in the captain and thee.
Ik heb vertrouwen in de kapitein en jou.
Interlude:
Intermezzo:
The sea witch would cackle as she sends ice to blind you,
De zeeheks zou kakelen als ze ijs stuurt om je te verblinden,
She'll call on the water to sink you right down;
Ze zal een beroep doen op het water om je helemaal naar beneden te laten zinken;
And then from out of her pocket she'll pull out her mitre,
En dan haalt ze uit haar zak haar mijter tevoorschijn,
And dance on our heads till we drown.
En dans op onze hoofden tot we verdrinken.
Chours:
uren:
* Sail on Theresa Maria,
* Vaar op Theresa Maria,
Bring home the sailors and the catch in your hold;
Breng de matrozen en de vangst in uw ruim naar huis;
* Trust in hands there to guide you,
* Vertrouw op de handen daar om je te begeleiden,
Hold up your end now and cut through the sea;
Houd nu uw uiteinde omhoog en snijd door de zee;
I've faith in the captain and thee. Dear Lord!
Ik heb vertrouwen in de kapitein en jou. Lieve Heer!
Chours:
uren:
* Sail on Theresa Maria,
* Vaar op Theresa Maria,
Bring home the sailors and the catch in your hold;
Breng de matrozen en de vangst in uw ruim naar huis;
* Trust in hands there to guide you,
* Vertrouw op de handen daar om je te begeleiden,
Hold up your end now and cut through the sea;
Houd nu uw uiteinde omhoog en snijd door de zee;
I've faith in the captain and thee.
Ik heb vertrouwen in de kapitein en jou.
Outro:
Uit:
(Tin whistle lead.)
(Tinnen fluitje.)
http://www.freds.nf.ca/artists/FineCrowd.html
http://www.freds.nf.ca/artists/FineCrowd.html