Thousand Mile Wish Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Thousand Mile Wish - Finger Eleven
Bin Mil Dileği - Onbir Parmak
Riffs are for guitar 2 Only
Riffler sadece gitar 2 içindir
(Riff A) (Riff B) (Riff C)
(Riff A) (Riff B) (Riff C)
s
s
Forgive me if now I wear the face of worry
Şimdi endişeli bir yüz takınırsam beni bağışla
This time alone could never cause any doubt
Bu sefer tek başına hiçbir şüpheye neden olamaz
But I've been cold too long
Ama çok uzun zamandır üşüdüm
Such a strange time to find myself coming down as the rain
Kendimi yağmur gibi yağarken bulmak için çok tuhaf bir zaman
With all these holes my love,
Bütün bu deliklerle aşkım,
To fill up from the middle
Ortadan doldurmak için
This storm could stay all night
Bu fırtına bütün gece kalabilir
So can you stay until we close our eyes
Peki biz gözlerimizi kapatana kadar kalabilir misin?
Til your dreams hold mine
Hayallerin benimkini tutana kadar
Just stay until we know we tried one more time
Bir kez daha denediğimizi anlayana kadar kal
(Play Riff A)
(Riff A'yı çal)
Cause laughing lovers can overcome their closest demons
Çünkü gülen aşıklar en yakın şeytanlarını yenebilirler
And they'll go on and they won't let go...oh no
Ve devam edecekler ve bırakmayacaklar... ah hayır
They saw something that they know
Bildikleri bir şeyi gördüler
Has never come so close
Hiç bu kadar yaklaşmamıştı
Can it stay here...stay here for us, for now?
Burada kalabilir mi... şimdilik bizim için burada kalabilir mi?
*(Stop playing Riff A here, Play Riff B)
*(Burada Riff A oynamayı bırakın, Riff B'yi çalın)
Can it stay until we know ourselves?
Kendimizi tanıyana kadar kalabilir mi?
I'm torn as I tell
anlattıkça parçalandım
You're the story that I know and fell from
Sen benim bildiğim ve düştüğüm hikayesin
*(Stop Playing Riff B here, Play Riff C)
*(Burada Riff B Çalmayı Durdurun, Riff C Çalın)
I'm so far into your story I don't know why
Hikayene o kadar dalmışım ki nedenini bilmiyorum
We think we're in control
Kontrolün bizde olduğunu düşünüyoruz
*(Stop playing all Riffs)
*(Tüm Riff'leri çalmayı bırakın)
When we lie between the lines
Satırların arasında uzandığımızda
We'll find a line to follow
Takip edecek bir çizgi bulacağız
It's got to show real soon
Çok yakında ortaya çıkması lazım
(Play Riff A)
(Riff A'yı çal)
Or we'll never reach this high
Yoksa asla bu yüksekliğe ulaşamayacağız
We climb a little further
Biraz daha tırmanıyoruz
Cause there's nothing we can't get around together
Çünkü birlikte başaramayacağımız hiçbir şey yok
Further gets colder until nothing was all that I saw around
Etrafta gördüğüm tek şey hiçbir şey kalmayana kadar daha da soğuyor
(Stop Playing Riff A, Play Riff B)
(Riff A'yı Çalmayı Durdurun, Riff B'yi Çalın)
So we stay until the ground
Bu yüzden yere kadar kalıyoruz
That we can't come down from splits us away
Aşağı inememek bizi bölüyor
Maybe stars know why we fall
Belki yıldızlar neden düştüğümüzü biliyordur
I just wish they were thinking out loud
Keşke sesli düşünselerdi
*(Stop Playing Riff B, Play Riff C until end)
*(Riff B Oynamayı Durdurun, Riff C'yi sonuna kadar oynatın)
Oh, I
Ah, ben
Oh, I could wish all night
Ah, bütün geceyi dilerdim
Oh, I could wish all night
Ah, bütün geceyi dilerdim
*Start playing outro
*Outro oynamaya başla
Oh, I could wish all night
Ah, bütün geceyi dilerdim
Oh, I could wish all night
Ah, bütün geceyi dilerdim
Oh, I could wish all night
Ah, bütün geceyi dilerdim
Oh, I could wish all night
Ah, bütün geceyi dilerdim
(For the outro a third guitar just plays feedback effects with a phaser)
(Outro için üçüncü bir gitar sadece bir fazer ile geri bildirim efektlerini çalar)