Largo كلمات أغنية ترجمة عربية
فيونا أبل - لارجو
by Fiona Apple
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: C7 C7 C7 Fm C# Ab
المقدمة: C7 C7 C7 Fm C# Ab
I was recently rid of a man again,
لقد تخلصت مؤخرًا من رجل مرة أخرى،
So I caught me a cab to see Flanagan.
لذلك أخذت سيارة أجرة لرؤية فلاناغان.
I told the cabbie 'To the alley in back'
قلت لسائق التاكسي "إلى الزقاق في الخلف"
I told myself coming would keep me intact
لقد قلت لنفسي أن القدوم سيبقيني سليماً
Flanny shouts from the second floor
يصرخ فلاني من الطابق الثاني
as I crossed the lot to the kitchen door
عندما عبرت قطعة أرض إلى باب المطبخ
I see Guillermo and give him some lip
أرى غييرمو وأعطيه بعض الشفاه
and I cross to the bar, Ellen pours me a nip
وعبرت إلى الحانة، سكبت لي إيلين قضمة
and I look to the stage it's the rock of rage, as Jon is on.
وأنا أنظر إلى المسرح، إنه صخرة الغضب، بينما يقف جون.
and how could I listen without wanting to be with them,
وكيف يمكنني الاستماع دون أن أرغب في أن أكون معهم،
and how could I have thought that I was ever alone?
وكيف كنت أعتقد أنني كنت وحيدًا على الإطلاق؟
I feel like singing and drinking and stuff
أشعر برغبة في الغناء والشرب وأشياء من هذا القبيل
and I don't wanna care if I stumble or cry
ولا أريد أن أهتم إذا تعثرت أو بكيت
Handle me like family and that'll be enough,
عاملوني كعائلة وهذا سيكون كافياً
to keep me from dying when I want to die.
لكي لا أموت عندما أريد أن أموت.
When over the rainbow's too far
عندما يكون قوس قزح بعيدًا جدًا
go to Lar-go to Lar-go to Largo
انتقل إلى Lar-Go إلى Lar-Go إلى Largo
When over the rainbow's too far
عندما يكون قوس قزح بعيدًا جدًا
go to Lar-go to Lar-go to Largo
انتقل إلى Lar-Go إلى Lar-Go إلى Largo
I'm hopping scotches with Loretta and Bob,
أنا أشرب الويسكي مع لوريتا وبوب
but, but barely containing my rapturous song
ولكن، ولكن بالكاد تحتوي على أغنيتي الحماسية
Jon's calling names here like Santas reindeer
جون ينادي بأسماء هنا مثل الرنة سانتا
on Palmer on Leisz on Sarah on Sean.
على بالمر على Leisz على سارة على شون.
I love watching the Watkins when there rocking with Garza
أحب مشاهدة فريق واتكينز عندما يتأرجح مع جارزا
I want to be part of the band though
أريد أن أكون جزءًا من الفرقة بالرغم من ذلك
and when Mr. Tench is on the bench I want to be the piano.
وعندما يكون السيد تينش على مقاعد البدلاء أريد أن أكون البيانو.
I feel like singing and drinking and stuff
أشعر برغبة في الغناء والشرب وأشياء من هذا القبيل
and I don't wanna care if I stumble or cry
ولا أريد أن أهتم إذا تعثرت أو بكيت
Handle me like family and that'll be enough,
عاملوني كعائلة وهذا سيكون كافياً
to keep me from dying when I want to die.
لكي لا أموت عندما أريد أن أموت.
When over the rainbow's too far
عندما يكون قوس قزح بعيدًا جدًا
go to Lar-go to Lar-go to Largo
انتقل إلى Lar-Go إلى Lar-Go إلى Largo
When over the rainbow's too far
عندما يكون قوس قزح بعيدًا جدًا
go to Lar-go to Lar-go to Largo
انتقل إلى Lar-Go إلى Lar-Go إلى Largo
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
