Largo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fiona Apple – Largo

by Fiona Apple

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Fiona Apple Largo

Intro: C7 C7 C7 Fm C# Ab
Wprowadzenie: C7 C7 C7 Fm C# Ab
I was recently rid of a man again,
Niedawno znów pozbyłam się mężczyzny,
So I caught me a cab to see Flanagan.
Więc złapałem taksówkę, żeby spotkać się z Flanaganem.
I told the cabbie 'To the alley in back'
Powiedziałem taksówkarzowi: „Do alejki na tyłach”
I told myself coming would keep me intact
Powiedziałem sobie, że przyjście utrzyma mnie nietkniętego
Flanny shouts from the second floor
Flanny krzyczy z drugiego piętra
as I crossed the lot to the kitchen door
gdy przechodziłem przez parking do drzwi kuchennych
I see Guillermo and give him some lip
Widzę Guillermo i cmokam go
and I cross to the bar, Ellen pours me a nip
i podchodzę do baru, Ellen nalewa mi łyka
and I look to the stage it's the rock of rage, as Jon is on.
i patrzę na scenę, to skała wściekłości, gdy Jon gra.
and how could I listen without wanting to be with them,
i jak mógłbym słuchać, nie chcąc być z nimi,
and how could I have thought that I was ever alone?
i jak mogłem pomyśleć, że kiedykolwiek byłem sam?
I feel like singing and drinking and stuff
Mam ochotę śpiewać, pić i tak dalej
and I don't wanna care if I stumble or cry
i nie chcę się przejmować, jeśli się potknę lub zapłaczę
Handle me like family and that'll be enough,
Traktuj mnie jak rodzinę i to wystarczy,
to keep me from dying when I want to die.
abym nie umarł, gdy chcę umrzeć.
When over the rainbow's too far
Kiedy nad tęczą jest za daleko
go to Lar-go to Lar-go to Largo
idź do Lar, idź do Lar, idź do Largo
When over the rainbow's too far
Kiedy nad tęczą jest za daleko
go to Lar-go to Lar-go to Largo
idź do Lar, idź do Lar, idź do Largo
I'm hopping scotches with Loretta and Bob,
Wskakuję na szkocką z Lorettą i Bobem,
but, but barely containing my rapturous song
ale, ale ledwo zawierający moją zachwycającą piosenkę
Jon's calling names here like Santas reindeer
Jon wyzywa tutaj jak renifery Świętego Mikołaja
on Palmer on Leisz on Sarah on Sean.
o Palmerze, o Leiszu, o Sarah i Seanie.
I love watching the Watkins when there rocking with Garza
Uwielbiam oglądać Watkinsów, gdy grają z Garzą
I want to be part of the band though
Chcę jednak być częścią zespołu
and when Mr. Tench is on the bench I want to be the piano.
a kiedy pan Tench zasiądzie na ławce, chcę być pianinem.
I feel like singing and drinking and stuff
Mam ochotę śpiewać, pić i tak dalej
and I don't wanna care if I stumble or cry
i nie chcę się przejmować, jeśli się potknę lub zapłaczę
Handle me like family and that'll be enough,
Traktuj mnie jak rodzinę i to wystarczy,
to keep me from dying when I want to die.
abym nie umarł, gdy chcę umrzeć.
When over the rainbow's too far
Kiedy nad tęczą jest za daleko
go to Lar-go to Lar-go to Largo
idź do Lar, idź do Lar, idź do Largo
When over the rainbow's too far
Kiedy nad tęczą jest za daleko
go to Lar-go to Lar-go to Largo
idź do Lar, idź do Lar, idź do Largo

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.