Largo Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C7 C7 C7 Fm C# Ab
Intro: C7 C7 C7 Fm C# Ab
I was recently rid of a man again,
Ik ben onlangs weer van een man verlost,
So I caught me a cab to see Flanagan.
Dus nam ik een taxi om Flanagan te zien.
I told the cabbie 'To the alley in back'
Ik zei tegen de taxichauffeur 'Naar het steegje achterin'
I told myself coming would keep me intact
Ik zei tegen mezelf dat als ik zou komen, ik intact zou blijven
Flanny shouts from the second floor
roept Flanny vanaf de tweede verdieping
as I crossed the lot to the kitchen door
terwijl ik het perceel overstak naar de keukendeur
I see Guillermo and give him some lip
Ik zie Guillermo en geef hem een tikje
and I cross to the bar, Ellen pours me a nip
en ik loop naar de bar, Ellen schenkt me een slokje in
and I look to the stage it's the rock of rage, as Jon is on.
en ik kijk naar het podium, het is de rots van woede, waar Jon op staat.
and how could I listen without wanting to be with them,
en hoe kon ik luisteren zonder bij hen te willen zijn,
and how could I have thought that I was ever alone?
en hoe had ik kunnen denken dat ik ooit alleen was?
I feel like singing and drinking and stuff
Ik heb zin om te zingen en te drinken en zo
and I don't wanna care if I stumble or cry
en het maakt me niet uit of ik struikel of huil
Handle me like family and that'll be enough,
Behandel mij als familie en dat zal genoeg zijn
to keep me from dying when I want to die.
om te voorkomen dat ik sterf als ik wil sterven.
When over the rainbow's too far
Als de regenboog te ver is
go to Lar-go to Lar-go to Largo
ga naar Lar-ga naar Lar-ga naar Largo
When over the rainbow's too far
Als de regenboog te ver is
go to Lar-go to Lar-go to Largo
ga naar Lar-ga naar Lar-ga naar Largo
I'm hopping scotches with Loretta and Bob,
Ik ben whisky aan het hoppen met Loretta en Bob,
but, but barely containing my rapturous song
maar, maar nauwelijks mijn meeslepende lied bevattend
Jon's calling names here like Santas reindeer
Jon roept hier namen als kerstmanrendieren
on Palmer on Leisz on Sarah on Sean.
op Palmer op Leisz op Sarah op Sean.
I love watching the Watkins when there rocking with Garza
Ik kijk graag naar de Watkins als ze met Garza rocken
I want to be part of the band though
Toch wil ik deel uitmaken van de band
and when Mr. Tench is on the bench I want to be the piano.
en als meneer Tench op de bank zit, wil ik piano zijn.
I feel like singing and drinking and stuff
Ik heb zin om te zingen en te drinken en zo
and I don't wanna care if I stumble or cry
en het maakt me niet uit of ik struikel of huil
Handle me like family and that'll be enough,
Behandel mij als familie en dat zal genoeg zijn
to keep me from dying when I want to die.
om te voorkomen dat ik sterf als ik wil sterven.
When over the rainbow's too far
Als de regenboog te ver is
go to Lar-go to Lar-go to Largo
ga naar Lar-ga naar Lar-ga naar Largo
When over the rainbow's too far
Als de regenboog te ver is
go to Lar-go to Lar-go to Largo
ga naar Lar-ga naar Lar-ga naar Largo