Window كلمات أغنية ترجمة عربية

I was staring out the window
كنت أحدق من النافذة
The whole time he was talking to me
طوال الوقت كان يتحدث معي
It was a filthy pane of glass
لقد كان لوحًا زجاجيًا قذرًا
I couldn't get a clear view
لم أستطع الحصول على رؤية واضحة
And as he went on and on
وكما ذهب على وعلى
It wasn't the outside world I could see
لم يكن العالم الخارجي الذي أستطيع رؤيته
Just the filthy pane that I was looking through
فقط الجزء القذر الذي كنت أبحث عنه
horus
حورس
So I had to break the window
لذلك اضطررت إلى كسر النافذة
It just had to be
كان يجب أن يكون الأمر كذلك
Better that I break the window
من الأفضل أن أكسر النافذة
Than him or her or me
منه أو منها أو مني
I was never focused on just one thing
لم أركز أبدًا على شيء واحد فقط
My eyes got fixed when my mind got so
لقد ثبتت عيناي عندما أصبح ذهني كذلك
It may look like I'm concentrated on
قد يبدو الأمر وكأنني أركز عليه
A very clear view
رؤية واضحة جدا
But I'm as good as asleep
لكنني جيد مثل النوم
I bet you didn't know
أراهن أنك لا تعرف
It'd take a lot of it away
سوف يستغرق الكثير منه
If you do
إذا قمت بذلك
horus
حورس
I had to break the window
اضطررت إلى كسر النافذة
It just had to be
كان يجب أن يكون الأمر كذلك
Better that I break the window
من الأفضل أن أكسر النافذة
Than him or her or me
منه أو منها أو مني
I had to break the window
اضطررت إلى كسر النافذة
It just had to be
كان يجب أن يكون الأمر كذلك
It was in my way
لقد كان في طريقي
Better that I break the window
من الأفضل أن أكسر النافذة
Than forget what I had to say
من أن أنسى ما كان علي أن أقوله
Or miss what I should see
أو أفتقد ما يجب أن أراه
ridge
ريدج
Because the fact being that
لأن الحقيقة هي ذلك
Whatever's in front of me
مهما كان أمامي
Is covering my view
يغطي وجهة نظري
So I can't see what I'm seeing in fact
لذلك لا أستطيع أن أرى ما أراه في الواقع
I only see what I'm looking through
أنا أرى فقط ما أنظر من خلاله
So again I've done the right thing
لذا مرة أخرى لقد فعلت الشيء الصحيح
I was never worried about that
لم أكن قلقا بشأن ذلك أبدا
The answer's always been in clear view
الجواب كان دائما واضحا
But even when the window was cleaned
ولكن حتى عندما تم تنظيف النافذة
I still can't see for the fact
ما زلت لا أستطيع رؤية الحقيقة
That when it's clean
وذلك عندما يكون نظيفاً
It's so clear I can't tell what I'm looking through
إنه واضح جدًا لدرجة أنني لا أستطيع معرفة ما أبحث عنه
horus 3
حورس 3
So I had to break the window
لذلك اضطررت إلى كسر النافذة
It just had to be
كان يجب أن يكون الأمر كذلك
It was in my way
لقد كان في طريقي
Better that I break the window
من الأفضل أن أكسر النافذة
Than him or her or me
منه أو منها أو مني
I had to break the window
اضطررت إلى كسر النافذة
It just had to be
كان يجب أن يكون الأمر كذلك
It was in my way
لقد كان في طريقي
Better that I break the window
من الأفضل أن أكسر النافذة
Than miss what I should see
من ملكة جمال ما يجب أن أرى
I had to break the window
اضطررت إلى كسر النافذة
It just had to be
كان يجب أن يكون الأمر كذلك
It was in my way
لقد كان في طريقي
Better that I break the window
من الأفضل أن أكسر النافذة
Than forget what I had to say
من أن أنسى ما كان علي أن أقوله
Or miss what I should see
أو أفتقد ما يجب أن أراه
Or break him or her or me
أو كسر له أو لها أو لي
Especially me
خصوصا أنا