Window Testo Traduzione Italiana

I was staring out the window
Stavo guardando fuori dalla finestra
The whole time he was talking to me
Per tutto il tempo mi ha parlato
It was a filthy pane of glass
Era una lastra di vetro sporca
I couldn't get a clear view
Non sono riuscito ad avere una visione chiara
And as he went on and on
E mentre continuava all'infinito
It wasn't the outside world I could see
Non era il mondo esterno che potevo vedere
Just the filthy pane that I was looking through
Solo il vetro sporco attraverso cui stavo guardando
horus
horus
So I had to break the window
Quindi ho dovuto rompere la finestra
It just had to be
Doveva proprio essere così
Better that I break the window
Meglio che rompa la finestra
Than him or her or me
Di lui, di lei o di me
I was never focused on just one thing
Non mi sono mai concentrato su una cosa sola
My eyes got fixed when my mind got so
I miei occhi si sono fissati quando la mia mente è diventata così
It may look like I'm concentrated on
Potrebbe sembrare che mi concentri su
A very clear view
Una visione molto chiara
But I'm as good as asleep
Ma sto proprio dormendo
I bet you didn't know
Scommetto che non lo sapevi
It'd take a lot of it away
Ne porterebbe via molto
If you do
Se lo fai
horus
horus
I had to break the window
Ho dovuto rompere la finestra
It just had to be
Doveva proprio essere così
Better that I break the window
Meglio che rompa la finestra
Than him or her or me
Di lui, di lei o di me
I had to break the window
Ho dovuto rompere la finestra
It just had to be
Doveva proprio essere così
It was in my way
Era a modo mio
Better that I break the window
Meglio che rompa la finestra
Than forget what I had to say
Allora dimentica quello che avevo da dire
Or miss what I should see
Oppure perdermi quello che dovrei vedere
ridge
cresta
Because the fact being that
Perché il fatto è quello
Whatever's in front of me
Qualunque cosa abbia davanti a me
Is covering my view
Copre la mia visione
So I can't see what I'm seeing in fact
Quindi non riesco a vedere quello che vedo in realtà
I only see what I'm looking through
Vedo solo quello che sto guardando
So again I've done the right thing
Quindi ancora una volta ho fatto la cosa giusta
I was never worried about that
Non mi sono mai preoccupato di questo
The answer's always been in clear view
La risposta è sempre stata ben visibile
But even when the window was cleaned
Ma anche quando la finestra veniva pulita
I still can't see for the fact
Non riesco ancora a capire il fatto
That when it's clean
Quello quando è pulito
It's so clear I can't tell what I'm looking through
È così chiaro che non riesco a capire cosa sto guardando
horus 3
Horo 3
So I had to break the window
Quindi ho dovuto rompere la finestra
It just had to be
Doveva proprio essere così
It was in my way
Era a modo mio
Better that I break the window
Meglio che rompa la finestra
Than him or her or me
Di lui, di lei o di me
I had to break the window
Ho dovuto rompere la finestra
It just had to be
Doveva proprio essere così
It was in my way
Era a modo mio
Better that I break the window
Meglio che rompa la finestra
Than miss what I should see
Piuttosto che perdermi quello che dovrei vedere
I had to break the window
Ho dovuto rompere la finestra
It just had to be
Doveva proprio essere così
It was in my way
Era a modo mio
Better that I break the window
Meglio che rompa la finestra
Than forget what I had to say
Allora dimentica quello che avevo da dire
Or miss what I should see
Oppure perdermi quello che dovrei vedere
Or break him or her or me
O spezzare lui, lei o me
Especially me
Soprattutto io